それぞれ - 英語 への翻訳

• each
• respectively
• every
• individually
• different

日本語 での それぞれ の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれ自分のタイプは分かってると思います。
Everybody knows their own type.

それぞれ箱の中。
Every one in the box.

それぞれ拡大出来ます。
And each could be expanded.

それぞれ締め切りが異。
Each has a different deadline.

それぞれの技術革新を追う。
In the following, we will go through each of these technological innovations.

それぞれについて一言：。
A word about each of us.

それぞれに自分が死ねば、。
Though each of us dies alone.

それぞれ設定してれば問題にはならん。
If everyone fixes themselves, this will not be a problem.

人それぞれの定義…。
The definition of each individual man….

さて、それぞれ何が行われた年かわかりますか？
Do you know the year in which each of these happened?

それぞれ早過ぎる死だった。
And each died much too early.

それぞれの神様を、見分けることができますか！？
Do you want to know about each of the gods?

私たちそれぞれに与えられた、。
You give every one of us.

私達はそれぞれ１つ以上の。
We each have more than one.

それぞれ逮捕されました。
Each individual was arrested.

このときに、それぞれ自分の身体に戻る。
After this time every one returned to his own.

それぞれどのような違いがあるのかご存知でしょうか。
Do you know what the difference between each of them is?

人がそれぞれフォローしてくる。
Three individuals are following me.

もっとそれぞれのことを知りたい。
I want to know more about each of them.

それぞれについて書いています。
He wrote about each.