人それぞれです - 英語 への翻訳

• is individual
• each person

日本語 での 人それぞれです の使用例とその 英語 への翻訳

夫婦の旅は、人それぞれです。
Each couple's journey is their own.

経血の量は人それぞれです。
The amount of blood individually for each woman.

いつも言うように人それぞれです。
Each to their own as I always say.

しかし、その症状は人それぞれです。
However, the symptoms range for each person.

何に〔気づいて〕て〔手放す〕のかは人それぞれです。
What each man offers(to the LORD);

人間が生活している環境は人それぞれです。
Environment the individuals live in.

メラニン色素の役割毛髪の色は遺伝子によって人それぞれです。
The role of melaninHair colour varies according to the genetic inheritance of each individual.

仕事の能力は人それぞれです。
Ability of work with individuals.

入れ歯での生活は人それぞれです。
Life with dentures is different for everyone.

そのとげは、人それぞれです。
The thorn is different for each different person.

どのテクニカル指標を使用するかは人それぞれですが、使い方を覚えると同時に、どのような意味を持つかも確認しておきましょう。
Whether which technical index to use varies for each person, but as you remember how to use it, check what it means.

これらは人それぞれですし、組織のコーディング規則があればそれに合わせてください。
These are each person, and adapt to your organization's coding rules, if any.

ただ、これはあくまでも私の意見であり、ニーズは人それぞれです。
That's just my opinion anyway, I'm sure people have their own.

S:人それぞれですが、学校のように決めたこと言われたことをただやっていくのは楽でいいけど、それだとオリジナルのものがあまり生まれない気がします。
S: It's different for each person, but it's easy to just do what you have been told, like school, but I don't feel that the original ones are born.

外国人の方が日本企業で働く目的や人生設計は人それぞれですし、企業側が外国人材に求めるものも様々です。
The life plans of foreign workers and their goals in working for a Japanese company vary from person to person, and firms also have many reasons for seeking out foreign talent.

人それぞれですね。
It is each person.

金額は人それぞれです。
Each amount is per person.

道は人それぞれです。
Each path is individual.

予算は人それぞれです。
The daily budgets are per person.

結婚願望は人それぞれです。
Getting married is the wish of every person.