人それぞれ - 英語 への翻訳

• each person
• everyone
• each one
• individual
• every man
• people each
• everyone has their

日本語 での 人それぞれ の使用例とその 英語 への翻訳

それが多いか少ないかは人それぞれの価値観です。
Too few, that which is the right of every man.

人それぞれ権利を持っています。
Each one has rights.

人それぞれ自分の為に何かやっていることがあると思う。
I feel that everyone tries to do something just for himself.

その時期の長さは、人それぞれです。
The length of this period is individual.

何に投資するかは人それぞれ。
Something every man should invest in.

宝物は人それぞれ。
Human treasure each one.

人それぞれ、公園を楽しんでいる。
Everyone enjoy the park.

しかし、痛みの程度は人それぞれです。
However, the degree of pain is individual.

人それぞれ言葉の定義が違うということがわかります。
I know everyone has different definition of a word.

人それぞれ“愛”の意味は違うと思います。
I believe that each one of us understands“love” differently.

女性の身体は人それぞれです。
Every woman's body is individual.

この気付くことは、人それぞれ千差万別ではないでしょうか。
Do they not realize that everyone is different?

人それぞれには色がある。
Each one has a color.

杯を干すスピードは人それぞれ。
The speed at which the individual is drinking.

この日は、人それぞれ自由に。
This day is free to everyone.

本当に必要なものは、人それぞれ。
It's really what each one needs.

癒しの過程は人それぞれです。
The process of healing is individual.

人それぞれ肌のタイプや敏感さが違います。
Everyone has different skin types and skin sensitivities.

何を感じるかは見る人それぞれ。
So that you can see what each one feels like.

人それぞれ嫌いな言葉がある。
Everyone has words they dislike.