EACH MAN - 日本語 への翻訳

• 各人は
• それぞれの人は
• それぞれの男
• 男子はそれぞれ
• 一人一人
• おのおの
• すべての男女
• 各男性は
• 人はみな
• 個々の人々が
• 人間一人ひとり

英語 での Each man の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, each man used one of these two parties.
最後に、それぞれの人は、これら2つの当事者のいずれかを使用する。

Each man must look to himself to teach him the meaning of life.
各人は人生の意味を教えるために自分自身を見なければならない。

So also, at the hand of mankind, at the hand of each man and his brother, I will examine the life of mankind.
だからも,人類の手で,それぞれの男と彼の兄弟の手で,私は人類の生命を検討します。

Each man kills the thing he loves, by each let this be heard.
それぞれの男彼は愛するものを殺す、それぞれによってこの聞いたこと。

Since there is so much immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
しかし、それほど多くの不道徳があるので、それぞれの人は自分の妻を、そしてそれぞれの女性は彼女自身の夫を持つべきです。

All of us like sheep have wandered each man to his own way.
私たちはみな、羊のようにさまよい、おのおの、自分たちの道に向って行った。

But because of immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持ちなさい。

Each man kills the thing he loves Each man kills the thing he loves, by each let this be heard.
それぞれの男彼は愛するものを殺す、それぞれによってこの聞いたこと。

Each man, under the guidance of religious instruction, must tread the path of enlightenment for himself.
各人は宗教的手引きによる導きの下、自分自身の悟りの道をつくっていかなければならない。

But, because of fornications let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.”.
しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

Yet each man kills the thing he loves, from all let this be heard.
それぞれの男彼は愛するものを殺す、それぞれによってこの聞いたこと。

Before brachytherapy, each man undergoes a scan of the prostate gland to determine its exact size and position.
小線源治療の前に、各男性は前立腺のスキャンを受けてその正確なサイズと位置を決定します。

I hope development- That each man works in each field, has a point of contact by somewhere, and can tackle in each scene.
それぞれの場面で、それぞれの人が、それぞれの分野で活動し、どこかで接点を持ち、発展・取組めると良い。

It is important that each man understands the optimum way/methods of achieving their specific goals.
それぞれの人が、それぞれの目標を達成するための最適な方法/方法を理解することが重要です。

Their sagas of conquest and prowess are sung in a series of throaty grunts, with each man singing part of the tune.
彼らの“征服”や“武勇”は、それぞれの男性が歌う低く太いうなり声により、表現されます。

Each man grab and manage the quality，process and safty，conducting the site work smoothly.
品質・工程・安全等は、各人が把握・管理し円滑に現場作業を進めていこう。

Saul's army was small, but each man possessed a will of iron.
サウルの軍隊は小規模でしたが、その一人一人は鉄のように固い意思を持っていました。

Each man in the Soviet Union was obliged to serve in the army, and the preparations for it began in childhood.
ソ連の男性は全員、軍に勤務する義務があるが、その準備は子どもの頃に始まっていた。

I decide the destination of each man not on the basis of age, seniority, amount of suffering, or least of all, the degree of misery, but on whether they possess truth.
わたしは、一人一人の終着点を、年齢や年功序列、苦しみの量、とりわけ憐れみを誘う度合いではなく、彼らが真理を持っているかどうかに基づいて決める。

I will send destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut up your fine cedar beams and throw them into the fire.
わたしは滅ぼす者を設けて、あなたを攻めさせる、彼らはおのおのその武器をとり、あなたの麗しい香柏を切り倒し、火に投げ入れる。