一人一人は - 英語 への翻訳

• each one
• each person
• alone

日本語 での 一人一人は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの一人一人は非常に幸せなオーストラリアの日があるかもしれません。
Might every one of you have an exceptionally Happy Australia Day.

のもう一つの重要なこと仕立てサービスオフィス制服一人一人は合わせて1センチメートルスマート衣服をカットするきめ細かくすることです!
Another important thing of tailoring services office uniform each person is to meticulously to cut one centimeter a smart garment to fit!

スタッフの一人一人は微笑ん,ジョークを作った,私たちは歓迎を感じた。
Every single person on staff smiled, made jokes, and made us feel welcome.

彼ら一人一人はしばしばイエスにもっとも応答した人なのです。
They are the ones who are often most responsive to Jesus.

サウルの軍隊は小規模でしたが、その一人一人は鉄のように固い意思を持っていました。
Saul's army was small, but each man possessed a will of iron.

貴方方一人一人は、今、次元上昇する為の知識を持っています。
Each One of you possess the Knowledge to become Ascended right now.

この提案に賛同する一人一人は、当然さまざまな意見を持っています。
Each individual who agrees with this proposal of course has various opinions about the various problems.

私たち一人一人は、この「すべてのもの」の中の一人一人です。
That every one of us is a part of“All That Is”.

私たち一人一人は、人間である以上、必ず死を迎えます。
Every single one of us, because we are human, must face death.

私が知っている一人一人は、キャンディクラッシュ佐賀中毒です!!
Every single person I know is a Candy Crush Saga addict!!

私たち一人一人は、時間をかけて作成された映像、さまざまなデバイス、さまざまな解像度、さまざまな向きで作成された映像を持っています。
Each one of us has footage made over time, footage made with different devices, at different resolutions and in different orientations.

一人一人は、特定の目的より適しています,そしてそれが増量に来るとき,最も人気のあります。(・自然相手)します。。
Each one is better suited for specific purposes, and when it comes to bulking, the most popular(and their natural counterparts) are.

人間性的視点は、私たち一人一人は唯一の存在であり、人生のいかなる時点においても変わる自由があるという考えに注目します。
The humanistic perspective focuses on the idea that each person is unique and has the freedom to change at any time in their life.

一人一人は小さいですが、慎重にそれを準備することの結果として、出てくるものは良くなりました、そして、輪郭がはっきりしていて美しいは一音が消える瞬間に終わりました。
Each one is a small one, but as a result of carefully preparing it, the coming out got better and the contour crisp and beautiful finished to a moment when one tone disappears.

一人一人は自分の中に秘められている宝箱を持っていて、発見されて意識され、認識され、拡張する瞬間を待っています。
Each person has a treasure box that lies within them waiting for these moments to be discovered and brought out into conscious awareness, acknowledgment and expansion.

私たち一人一人はどこに住んでいようとも、豊かな北半球社会と南半球社会との間の不平等を緩和するための努力を支援することができます。
Each one of us can support efforts to alleviate inequities wherever we live and between affluent northern hemisphere societies and southern ones..

非常に一人一人は1メートルの間隔以上で、順序は、誰も後ろに残っていることを確認する間にタイトで、道路のチーム。
The road team with a very tight between each person no more than 1 m spacing, in order to ensure that no one is left behind.

同じように、私たち一人一人は、身体内の特定の情報のロックを解除するためのキーとコードを保持していますが、これは、意識的に、注意して、あなたの最善の目的と方向性に対する愛と意識を持って行わなければなりません。
In that same way, each one of us holds keys and codes to unlocking certain information within the physical body, this must be done consciously and with care and with love and awareness of your highest purpose and direction.

彼ら一人一人は新しい。
Each one is new.

一人一人は一生懸命働いている。
One of them works very hard.