EACH MAN in Norwegian translation

• hver mann
• hvert menneske

Examples of using Each man in English and their translations into Norwegian

A cruel death awaits for each man.
En grusom dшd venter hver en mann.

A cruel death awaits for each man.
En grusom d? d venter hver en mann.

How shall each man look upon us, namely,
Slik skal hvert menneske se på oss, nemlig

It may be possessed by all; it can be possessed by only a few; and each man must determine for himself whether it shall be his.
Den kan bli besittet av alle, Den kan bli besittet av bare noen få, og hvert menneske må bestemme for seg selv hvorvidt Den skal bli hans.

even prostate cancer might be in the future for each man who past a certain age.
selv prostata kreft kan være i fremtiden for hvert menneske som forbi en viss alder.

Let's say there is no God, and each man is free to do exactly as he chooses.
La oss si det ikke er noen Gud, og hvert menneske er fritt tiI å gjøre som det viI.

Although the each man has a natural immunity that can withstand the action of various pests,
Selv om hver mannen har en naturlig immunitet som tåler av ulike skadedyr, kan denne gangen

The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.
Israels barn skal leire sig, hver i sin leir og hver ved sitt banner.

At the birth of each man they appeared spinning,
Ved fødselen til hvert eneste menneske opptrådte de med spinningen,

The only known fact is that each man in Caesar's legions received a Gaul as a slave,
Det eneste som er sikkert er at hver soldat i Cæsars legioner fikk utlevert en gallisk slave hver,

who is certain that within each man lurks impulses for both good and evil.
han er sikker på at det i alle menn finnes impulser til både godt og vondt.

Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family,
Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dag i denne måned skal hver husfar ta sig ut et lam,

It is simply the law which makes each man responsible for his own actions
Det er ganske enkelt en lov som holder hvert menneske ansvarlig for dets egne handlinger,

As the two interact--the human purpose and the World-Idea--each man slowly unfolds his intelligence,
Når de to interager-- meningen med mennesket og Verdensideen- vil hvert menneske langsomt udfolde sin intelligens,

Each man carries within him a“seed” of the eternal,
Hvert menneske bærer i seg et«frø»

you will come to perceive that in the end there is only one Teacher for each man, his own Overself….
vil vi komme til å oppdage at det bare finnes en lærer for hvert menneske, vårt eget høyere selv….

the principle of equality, which unleashed the revolutionary idea that each man, regardless of class, gender
introduserte prinsippet om likeverd- den revolusjonære tanken om at hvert eneste menneske, uansett klasse, kjønn

self-doubt and despair- each man innately possesses the potential to be free of these and many other concerns.
så har ethvert menneske medfødte evner til å frigjøre seg fra disse og mange andre problemer og bekymringer.

good will come to dwell in the heart of each man.
vil ta plass i hjertet til ethvert menneske.

the day would come when each man, doing what seems right in his own eyes,
det vil komme en dag hvor hvert menneske, ved å gjøre det som synes riktig i egne øyne,