それぞれ違う - 英語 への翻訳

• different

日本語 での それぞれ違う の使用例とその 英語 への翻訳

その音楽や、スタイルもそれぞれ違う。
The music and styles would all be different.

すべてのハッピーな会社はそれぞれ違う。
I think all happy companies are different.

すべてのハッピーな会社はそれぞれ違う。
All happy companies are different.

着ている物は同じようでも、顔はそれぞれ違う。
The uniforms are the same, but the faces are different.

幸福な企業はそれぞれ違う。
All happy companies are different.

幸せのカタチそれぞれ違うけど。
The shape of happiness is different for everyone.

と同時間軸で進行する3部作で、それぞれ違う登場人物の3日間の物語が展開する。
Trilogy in which parts 3 and 5 also take place simultaneously, and the stories unfold with different characters over a three-day period.

GBPJPYに特化して、それぞれ違う下記ストラテジーを組み合わせたCycleTrapGBPJPYのフォワードテストを開始しました。
Specializing in GBPJPY, we started a forward test of CycleTrapGBPJPY combining the following different strategies.

注意点：HDMIとDisplayPortポートは、それぞれ違うコネクターとケーブルを使用して接続します。
Please note: HDMI and DisplayPort use different connectors and cables.

例えば、編集者と投稿者の管理バーをそれぞれ違うものにしたい場合に便利なアドオンです。
Example, This is useful when you want to to be different Admin Bar of Editor and Author.

アマゾンとマイクロソフトはそれぞれ違う強みをもっており、それは音声アシスタントにも反映されている。
Amazon and Microsoft have different strengths, and their voice assistants reflect that.

そして、この１２対の神経は、それぞれ違う名前と機能を持っています。
Cranial nerves consist of 12 pairs with different names and functions.

ノア１２railcars」はそれぞれ違う地下基地の間をつなぐ輸送鉄道車両です。
The NOAH 12 railcars are transport railcars between the different bases underground.

この2人の男性はそれぞれ違う世界の出身だが、彼らは似たような富裕層の社交場にたむろしていた。
Although the two men came from different worlds, they hung in similarly wealthy social circles.

ジャケットとシャツは、それぞれ違うブランドのアイテムですが、生地感、ネックの形状としても非常に相性の良いアイテム。
Although the outer and shirt are items of different brands, they have very good compatibility in terms of the material and the shape of the neck.

使い捨てスリッパは男女でそれぞれ違う形のものが用意されていて、バスローブもしっかりとした生地のものが準備されていました。
Disposable slippers were in different shapes depending on gender and bathrobes were the ones with firm fabrics.

同じ光軸上の焦点位置が違う2箇所のワークを、2つのカメラにそれぞれ違う倍率で取り込むことができます。
Two workpieces with different focal positions on the same optical axis can be imported into two cameras at different magnifications.

今までコピーしていた部分も、何度も何度も書き直して、それぞれ違うものにしてみた。
I also rewrote the part I copied over and over again, trying different things.

世界的なトレンドというものは、みんなに同じものを見せ、同じ行動をさせるが、わたしたちは皆、それぞれ違うから美しいのだ。
Global trends make us look and behave the same, but we are all beautiful because we are different.

年3月、バーバラと私は、米国東海岸でそれぞれ違う、3つのセミナーを行いました。
In March of 2001 Barbara and I presented a series of three different seminars on the East Coast of the United States.