それぞれの - 英語 への翻訳

• each
• respective
• every
• different
• individual

日本語 での それぞれの の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの立候補予定者のスピーチを聞きました。
I watched speeches by each of the candidates.

それぞれの夢にはこのような解釈があるようです。
These dreams have a similar interpretation.

それぞれの債券は、。
Each of their bonds are….

それぞれの事件には目撃者がいたため、。
In every case there were witnesses.

それぞれの制作過程の。
In every production process.

それぞれの独自の文化こそ価値がある。
Is one's own culture worth.

それぞれの間隔および書式の逆関数です。
At each of these intervals and write the formula of the inverse function.

各章はそれぞれの視点で描かれる。
Chapters are told from each of their perspectives.

それをそれぞれのやり方で。
Made it in every way theirs.

もっとそれぞれのことを知りたい。
I want to know more about each of them.

そして、それぞれのストーリーも人生も続きます。
Each of their stories will then come to life.

これらのそれぞれの特性を注意深く見てみましょう。
Let's take a look at each of these characteristics much more closely.

だからそれぞれの人生があって、どれも深みがある。
Each of their lives were important, and each life has profound depths.

それぞれのポイントとして…。
As in every point….

交互にそれぞれの視点で語られていく。
It's told from each of their points of view in turn.

それぞれの武器を携えて。
With each of your weapons.

それぞれのサイトが異なるdomainを持ちます。
And each site has a different domain name.

それでは、それぞれの多角化戦略を順番に見ていきましょう。
Let's look at each of these various defensive strategies in turn.

それぞれの州内の4つの側面を区別かもしれない。
Within each of these states four aspects may be distinguished.

来月には卒業、そしてそれぞれの道に進んでいきます。
In May, we will be graduating and going off our separate ways.