それぞれの場合 - 英語 への翻訳

• each case

日本語 での それぞれの場合 の使用例とその 英語 への翻訳

特別条件限り、個々の場合と異なる特別な条件は、前項からこのサイトを使用しています,明示的に適切な場所に記載されています.この場合に使用する特定の用語は、それぞれの場合に適用します。
Special Terms As far as different special conditions for individual uses this site from the foregoing paragraphs, is explicitly stated at the appropriate place. In this case the specific terms of use apply in each case.

図11では、電話機の右側にあるLTE42/43バンドのLAアンテナのゲインが示されており、それぞれの場合において、最大ゲインは画面中心から離れたX軸に沿っています。
In Figure 11, the gain for the LA antennas in the LTE 42/43 band on the right side of the phone is shown and, in each case, the maximum gain is along the X axis, away from the screen center.

再生不良性貧血を有する患者の迅速な回復の鍵は、この病理学的状態の早期診断、患者の状態の重症度の適切な評価、それぞれの場合に適切な治療方法を選択する個々のアプローチである。
The key to the speedy recovery of patients with aplastic anemia is the early diagnosis of this pathological condition, an adequate assessment of the severity of the patient's condition, as well as an individual approach to choosing the appropriate treatment method in each case.

一発の爆弾の使用、限定戦争のとき、そして全面戦争の場合におけるＷＨＯの推定した死者数は、100万から10億までの差があり、さらに、それぞれの場合で、ほぼ同数の負傷者がうまれるとしている。
The WHO estimate of the number of dead in the event of the use of a single bomb, a limited war and a total war varies from one million to one billion, with, in addition, a similar number of injured in each case.

Pアイリスレンズは、ユーザによって選択された関心短い距離画像の両方の領域に集束させるための被写界深度を確保するのに役立ち、管理絞り開口部を提供する,遠隔地や表示領域の一般的なアプローチのように、,カメラが判断し、それぞれの場合で最高のフォーカス調整が設定されますので、。
The P-Iris lenses provide management iris opening which helps ensure the depth of field for focusing in both areas of interest short distances image selected by the user, as in more remote areas or general approach of viewing area, because the camera determines and sets the best focus adjustment in each case.

特許の説明の記載が複数のクレーム中に記載されたバッフルによってなされる多様な目的を明らかにしている事実は、用語「バッフル」がそれぞれの場合においてバッフルが列挙された全ての機能に役立つことを要求するように限定して読まれるべきでないことを確証している。
The fact that the written description of the'798 patent sets forth multiple objectives to be served by the baffles recited in the claims confirms that the term"baffles" should not be read restrictively to require that the baffles in each case serve all of the recited functions.

それぞれの場合の治療法。
Remedies in each case.

それぞれの場合にどうするか。
What to do in each case.

それぞれの場合の治療法について。
Remedies in each case.

それぞれの場合で解説します。
I explain in each case.

それぞれの場合の幅は個別です。
Their width in each case is individual.

それぞれの場合に解決策があります。
There are solutions for each case.

しかし理由はそれぞれの場合で異なります。
The reasons differ in each case.

この方式はそれぞれの場合で異なります。
This scheme will be different in each case.

意味はそれぞれの場合でまったく違います。
The meaning is completely different in each case.

それぞれの場合で、それらは異なります。
In each individual case, they are different.

我々は、それぞれの場合の解析を示す。
Let''s analyze each of the cases.

我々は、それぞれの場合の解析を示す。
We specialize our assessments to each case.

それぞれの場合のコード例を以下に示します。
I will show the code examples in each case.

そして、それは、それぞれの場合に起こります。
And that happens in each case: Four elements.