他の場合 - 英語 への翻訳

• if else
• other cases
• otherwise
• other instances
• other case

日本語 での 他の場合 の使用例とその 英語 への翻訳

他の場合、周知の方法、手順、コンポーネントおよび回路は詳細には説明しない。
In other instances, well-known methods, procedures, components and/or circuits have not been described in detail.

他の場合、「神」は神の人間と呼ばれるものに言及しています。
In other cases,"God" has reference to what is called the divine human.

他の場合には、それはサービスや商品の提供拒否や不当な差別をもたらすかもしれない。
In other cases it can lead to denial of services and goods and unjustified discrimination.

しかし、死ディスプレイの他の場合灰色の画面で特定のシナリオに占めている。
However, in other case gray screen of death displays accounting to certain scenarios.

他の場合、周知の方法、手順、コンポーネントおよび回路は詳細には説明しない。
In other instances, well known methods, procedures, components, and circuits have not been described in detail.

他の場合には、それはサービスや商品の提供拒否や不当な差別をもたらすかもしれない。
In other cases, it could lead to a refusal of services and goods, and to unjustified discrimination.

このような状況を打破できる唯一の方法は、他の場合でも起きたように、米国が政策を変えることです。
The only thing that can break this is if the U.S. changes its policies, as has happened in other cases.

他の場合、マルウェア感染によるソフトウェア破損が、AGP440。
In other cases, software corruption caused by a malware infection can lead to AGP440.

複数要求待ち(nreq>1)のwaitfn実行中の場合は、特別な扱いとなり他の場合とは次の点で異なる。
When waitfn is executing for multiple requests(nreq> 1), this is treated as a special case differing as follows from other cases.

北朝鮮の威圧的な企みは、ここでもまた他の場合同様、失敗に終わった。
North Korea's coercive attempts failed, as they have in other cases.

時にはそれは病院で起こった出来事の後に経験することができます、他の場合では、医者を訪問する前にジッタリングまたは外科医の介入が明示されます。
Sometimes it can be experiences after the events that happened in hospitals, in other cases, the jittering before visiting doctors or the intervention of surgeons is manifested.

そのような資金は週に1回以下使用されるべきです、他の場合には、ハーブの抽出物（イラクサ、カモミール、シラカバ、ローズマリー）は準備されます。
Such funds should be used no more than 1 time per week, in other cases, decoctions of herbs(nettle, chamomile, birch, rosemary) are prepared.

分割;他の場合:ヒット。
split; if else: hit.

他の場合では、リンクをメールすることは出来るが、あなたのパブリックフォルダにあるファイルにか、或いはサードパーティサーバーに既にアップロードされているファイルに対してしか出来ない。
In other cases, you can email a link, but only to a file in your public folder, or to a file that's been uploaded to a third-party server.

重;他の場合:ヒット。
double; if else: hit.

重;他の場合:ヒット。
double; if else: hit.

他の場合では、科学的研究によって明らかになったあるパターンによって、人間の行動におけるある側面について人々が長年抱いてきた信念が誤りであることが示されることがある。
In other cases, the patternsas revealed by scientific investigationmay show people that their long-held beliefs about certain aspects of human behavior are incorrect.

重;他の場合:ヒット。
double; if else: hit.

他の場合において、ゆっくりした送達を提供する部分、例えば、ある種のポリマーまたは他の分子、例えばシクロデキストリンを利用することが望ましい。
In other cases, it is desirable to utilize a moiety that provides slow release, e.g., certain polymers or other moieties, such as cyclodextrins.

分割;他の場合:立っている。
split; if else: stand.