IN EACH CASE - 日本語 への翻訳

• それぞれの場合に
• それぞれのケースで
• いずれの場合
• 各事例において
• ケースごとに
• 都度
• どのような場合
• それぞれの症例における
• どのケースで

英語 での In each case の使用例とその 日本語 への翻訳

But in each case there was also a cost.
しかしその場合においてもコストはあった。

N in each case.
それぞれのケースにおいてn。

However, the reasons are different in each case.
しかし理由はそれぞれのケースにおいて異なっている。

Let's calculate the force in each case.
それぞれの場合の出力を計算してみます。

Explain the differences in each case.
が、それぞれの場合の違いなどを説明していた。

Write the smallest number in each case.
それぞれの場合の最小値を求めます。

What amount of costs was awarded in each case?
それぞれの場合でどの程度の費用が発生するのでしょうか。

Their width in each case is individual.
それぞれの場合の幅は個別です。

Remedies in each case.
それぞれの場合の治療法について。

In each case, the complete contents are transferred.
どの場合も、すべての内容が転送されます。

In each case you have someone who authorized the changes.
どの場合にも変更を認可する誰かがいることになります。

The aim of the game is after Bubble Shooter Deluxe Download together in each case three or more balls of the same color to a package.
ゲームの目的は、後にありますバブルシューターデラックスダウンロード一緒に、それぞれの場合にパッケージに同じ色の3つの以上のボール。

The required amount of cement for the manufacture of one cubic meter of concrete different in each case.
具体的なそれぞれのケースで異なる一立方メートルを製造するためのセメントの必要量。

It is necessary in order not to be captured by one's own emotions in each case of deliberate or unconscious provocation;
故意または無意識の挑発のそれぞれの場合に自分の感情によって捕らえられないようにすることが必要です。

In each case, the straps fit between mattress as well as box spring, and the clip ends grab the bedding.
いずれの場合も、ストラップはボックススプリングとマットレスの間に収まり、クリップの端が寝具を掴みます。

(c) the operating hours of the designated restaurants, in each case, in its sole and absolute discretion.
(c)指定されたレストランの営業時間（それぞれの場合に、その絶対的な裁量で）。

If you don't like the wheels I recommend you use in each case a short pasta, and drain it al dente.
車輪を好きではない場合、私はショートパスタをそれぞれのケースで使用するお勧めします,それを排出アルデンテ。

In each case, it is better to be seen by a doctor than to try to prescribe a treatment on your own.
いずれの場合も、自分で治療を処方するよりも、医師が診察する方が良いです。

Such participation shall be based in each case on equitable and mutually acceptable terms.
この参加は、各事例において、公平かつ相互に受け入れ可能な条件に基づくものとする。

In each case, you need to be able to explain your choices and understand the associated costs and impacts.
それぞれのケースで選択を説明し、関連コストと影響を理解できることが必要である。