IN EACH CASE in Hebrew translation

• בכל מקרה
• בכל תיק
• בכל אחד מ ה מקרים
• בכל אחד מ שני ה מקרים
• ב כל מקרה
• כשכל אירוע

Examples of using In each case in English and their translations into Hebrew

Look at the strengths and weaknesses in each case.
בחינת החוזקות והחולשות של כל מקרה.

with the personal and thorough involvement of the partners in each case.
תוך מעורבות אישית ויסודית של שותפי המשרד בכל תיק.

I found 4 murders with the same M.O., and in each case, the victim had been stalked before she was murdered.
מצאתי 4 רציחות עם אותו MO, ובכל מקרה, הקורבן היה ארב לפני שהיא נרצחה.

From the outset and in each case qualified supervision will be assured within this framework for the training analyst in our School.
מלכתחילה ובכל מקרה הדרכה מוסמכת תובטח בתוך מסגרת זו עבור הפרקטיקן בהכשרה באסכולה שלנו.

and they are in each case tied to different planets and their influences.
כמו ה אדמה של אנחנו, ו ב כל מקרה הם קשורים לכוכבי לכת מסוימים ולהשפעה של הם.

In each of these cases, researchers focused on creating a good experience for participants, and in each case, this participant-centered approach enabled new kinds of research.
בכל אחד מהמקרים הללו התמקדו החוקרים ביצירת חוויה טובה למשתתפים, ובכל מקרה, גישה זו הממוקדת במשתתפים אפשרה מחקר חדש.

tracking mechanisms if you have given us your prior consent in each case.
מסוג זה רק אם נתת את הסכמה של אתה ה מוקדמת ב כל מקרה ל גוף של הוא.

I really do believe my partner wants the best results in each case.
אני באמת מאמין השותף שלי רוצה את התוצאות הטובות ביותר ב כל מקרה.

It is not always possible to obtain financial compensation and in each case, there are legal and typical factual issues.
אכן לא תמיד ניתן להשיג פיצוי כספי ובכל תיק קיימות בעיות משפטיות ועובדתיות האופייניות לו.

The Litigation Department is comprised of seasoned and experienced lawyers, and in each case, the client is met with close support from a senior lawyer at the highest professional level.
מחלקת הליטיגציה מורכבת מעורכי דין ותיקים ומנוסים כשבכל תיק מרוויח הלקוח ליווי צמוד של עורך דין בכיר ברמה המקצועית הגבוהה ביותר.

In each case, hundreds died(840 at Pinatubo,
בכל אחד מהמקרים, מאות נספו(840 בפינטובו ,

In each case, we will clearly identify those parts of the website
בכל אחד מהמקרים, אנו נסמן את אותם חלקים באתר

In each case, the player must earn enough points to get the first star(out of 3) in the scoring system.
בכל מקרה ומקרה, השחקן חייב להרוויח מספיק נקודות כדי לקבל את הכוכב הראשון(מתוך 3) בשיטת הניקוד.

In each case, we will clearly identify those parts of the Platform
בכל אחד מהמקרים, אנו נסמן את אותם חלקים באתר

In each case, the hospital won praise for its excellent state of readiness as well as the high professional level of the treatment provided.
בכל האירועים צוין בית החולים לשבח על ההתארגנות המצוינת והרמה המקצועית הגבוהה של הטיפול בנפגעים.

In each case, a single name gets added to what I wrote,
בכל אחד מהמקרים, נוסף שם אחד לדו"ח שכתבתי,

Nine babies are born to date(one set of identical twins), and in each case umbilical cord blood was successfully collected and stored with THAI StemLife.
תינוקות נולדו עד כה(סט אחד של תאומים זהים), ובכל אחד מהמקרים דם טבורי נאסף ונשמר בהצלחה באמצעות THAI StemLife.

In each case, we will clearly identify those parts of the website
בכל אחד מהמקרים, אנו נסמן את אותם חלקים באתר

In each case, well except of the last one,
בכל המקרים, פרט למקרה האחרון,

moles, and turtles, but in each case, these animals have other adaptations that allow them to escape predators.
אבל בכל אחד מהמקרים האלה, לחיות יש התאמות אחרות שמאפשרות להן לברוח מטורפים.