在每种情况 in English translation

• in each case
• in each instance
• in each situation
• in each scenario

Examples of using 在每种情况 in Chinese and their translations into English

在每种情况下，这些协议意味着，如果你达到一定的要求，你会被自动承认他们的博士课程之一。
In each case, these agreements mean that if you meet certain requirements, you will automatically be admitted to one of their doctoral programs.

然而，在每种情况下，二氧化碳的积累最终克服了这种冷却效应，导致温度整体上升。
However, in each case the accumulation of carbon dioxide ultimately overcame this cooling effect, leading to an overall rise in temperature.

在每种情况下，总统都宣称这些战争没有强烈意识到赢得他们所需的政策。
In each case, presidents declared these wars without a strong sense of the policies that would be needed to win them.

在每种情况下，他们的轨迹都是由不同受众的观念来定义的，反过来，不断变化的历史环境塑造了这些观念。
In each case, their trajectory was defined by the perceptions of diverse audiences, and changing historical circumstances, in turn, shaped those perceptions.

在每种情况下外面的波特将波特的大厅,你也会给一个先令。
In each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.

你可以建造一座城堡，一艘宇宙飞船或一个玩具屋，但在每种情况下你都可以从相同的底板开始。
You can build a castle, a spaceship or a dollhouse, but in each case you start with the same baseplate.

本节列出了引导问题的一些最常见的原因，以及在每种情况下如何做的建议。
This section lists some of the most common causes of booting problems, along with suggestions for what to do in each case.

但为了更加确定，药物开处方的可能性问题应由医生在每种情况下单独决定。
But for greater certainty, the question of the possibility of prescribing the drug should be decided by the doctor in each case separately.

在每种情况下，我们都以所拥有的所有信息作为回应。
In every instance, we responded with all of the information that we had.

在每种情况下，传动系统基本上是将用于传动的动力源转换成各种齿轮和组件。
In each of these cases, the transmission system is essentially converting power from its source for transmission into various gears and components.

不同工作地点具有不同的费用结构，在每种情况下，工作人员都是最重要的费用因数。
Different duty stations have different cost structures and in every case, the most significant cost factor is staff.

在每种情况下，外地存在应当能够利用总部指定的专门知识和能力。
In each context, field presences should be able to draw on designated expertise and capacities at Headquarters.

在每种情况下，所提供的充电容量会自动调整到车辆的最大允许充电容量。
In the case of both types of vehicles, the charging capacity that is provided automatically adjusts to the vehicle's maximum permitted charging capacity.

Q在每种情况下相同或不同并且是CR2或N，其中每个环不超过3个Q是N；.
A is the same or different at each instance and is CR1 or N, where not more than 3 X symbols per cycle are N;

在每种情况之间，参与者将被允许自由地循环一个月经周期，没有激素贴片或安慰剂。
In between each condition, participants will be allowed to freely cycle for one menstrual cycle with no hormone patches or placebos.

在每种情况下，不信任的因素就被放在了该服务器之中。
In every case, however, no trust is placed in the server.

在每种情况下，我都会提出同样的建议：从写新闻稿开始。
Yet in every case, I always advise the same thing: Start by writing the press release.

在每种情况下，人必须表现出一定的能力和功能，才能赢得他人或整个社会的目光个人的状态。
In every case, a person must demonstrate certain abilities or functions to earn the status of personhood in the eyes of society.

而且，在每种情况中，这些无穷无尽的相互作用使每个系统作为一个整体产生了自发性的自组织。
In every case, moreover, the very richness of these interactions allows the system as a whole to undergo spontaneous self-organization.

在每种情况下，他们的声誉都依赖于准确，万无一失和安全的表现。
In every case, their reputation stands on accurate, foolproof and safe performance.