IN EACH INSTANCE in Chinese translation

• 在每种情况
• 在每个实例
• 在每一个例子
• 在各种情形

Examples of using In each instance in English and their translations into Chinese

In each instance, note that the person involved was able to choose his or her reaction.
注意在每个例子里，相关的人都能够选择他／她的反应方式。

The details will vary in each instance, depending upon the particular conditions that prevail in a given industry or period.
每个实例的细节会有所不同,根据特定的条件,在一个给定的行业或时期。

In each instance, the individual factors to be considered may take on a greater or lesser significance depending on the context and circumstances.
在每个案例中，加以考虑的各个因素可能具有更大或更小的意义，这要视背景和情形而定。

In each instance, we took the opportunity to reiterate the importance of stabilizing the region.
每一次，我们都借机重申稳定该地区的重要性。

In each instance of an average rate increase, the change was relatively small, with the absolute change being less than 1 percentage point between decades.
在平均税率提高的各种情况下，变动相对比较小，在几十年间绝对值的变动不到一个百分点。

In each instance, the team attacked potentially mission-ending problems and found ingenious ways to keep the spacecraft operational and productive.
在每一个实例中，该团队都解决了可能导致任务结束的问题，并找到了保持航天器运行和工作的巧妙方法。

In each instance, a staff member' s vehicle was set alight by unknown perpetrators.
在每次事件中，工作人员的车辆都遭到身份不明肇事者纵火烧毁。

In each instance, the FBI first must obtain the approval of the Federal Aviation Administration to use the aircraft in a very confined geographic area.
在每种情况下，FBI首先必须获得FAA的批准才能在非常狭窄的地理区域内使用飞机。

Appropriate measures have been taken by the United Nations Office at Nairobi to ensure that written justifications are on file in each instance.
联合国内罗毕办事处已采取适当措施确保每种情况下将书面正当理由存档。

The subparagraph was therefore drafted in such a way as to allow the enacting State to determine what the minimum standstill period should be in each instance.
因此，该项以这种方式起草，目的是允许颁布国确定每种情况的最低限停顿期应为多长。

We can write the non-duplicated code using generics, and Rust will compile that into code that specifies the type in each instance.
我们可以使用泛型来编写不重复的代码，而Rust将会为每一个实例编译其特定类型的代码。

In each instance, the Committee had provided detailed guidance to States parties on measures to eliminate discrimination and accelerate realization of women' s de facto equality, as required by the Convention.
在所有情况下，委员会就如何消除歧视和加速实现《公约》规定的妇女事实上的平等向缔约国提供详尽的指导。

In each instance, the dominant culture used force to conquer indigenous peoples, and then proceeded to homogenize them and/or compel them to assimilate into the dominant culture.
在每一个个案中，统治文化都利用势力来征服土著民族，然后开始对他们进行同化和/或迫使他们同化到统治文化中。

In each instance, the objective is to encourage an expansion of the telecommunications network, decrease the cost of Internet access for businesses and households and ensure proper quality, efficiency and service.
就每种情况而言，目标是鼓励扩大电信网络，降低企业和家庭互联网接入的成本，确保适当的质量、效率和服务。

What do I feel in each instance?
每一个案件中感受到了什么?

In each instance, over 80% diversion was achieved.
在每一种情况下，实现了超过80％的转移。

In each instance, however, flaws have been exposed.
但在这两种情况下，都暴露出了漏洞。

In each instance, we could have done way better.
在那样的情况下，我们本来可以做得更好的。

In each instance the Agency protested to the Palestinian Authority.
工程处每次都向巴勒斯坦权力机构提出抗议。

In each instance of SQL Server, you can have up to 32,767 databases.
如果不进行一般实践，每个SQLServer2005实例最多可以拥有32，767个数据库。