日本語 での それぞれの製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下の表でそれぞれの製品名をクリックすれば製品の写真をご覧になれます。
Click on the name of each product in the following table to view the それぞれの製品の原産地は書類に表示されています(EU加盟国以外の注文のみ)。
Each product's country of origin is indicated in the documents(non-EU orders only).それぞれの詳細動物のリラクゼーショントレーナー私達のものを見なさい製品の概要それぞれの製品グループ。
All further details to each Animal relaxation trainer see ours VerificDesignAutomationは他の組織の商標又は登録商標それぞれの製品とサービスを認めます。
Verific Design Automation acknowledges trademarks or registered trademarks of other organizations for their respective products and services.リスクアセスメントでは、設計段階において、それぞれの製品や使い方に関わる潜在的なリスクを抽出・想定し、これらリスク要因の軽減、排除の検討を設計プロセスに組み入れます。
Through the risk assessment process, we identify and hypothesize potential risks involved in each product and manner of using it, allowing us to consider the minimization or removal of these risks during the パイオラックスは、全ての国内乗用車メーカーやトラックメーカー、住宅設備メーカー様とお取引いただき、部品サプライヤーとしてそれぞれの製品分野においてトップクラスのシェアを獲得しています。
PIOLAX has all domestic automobile manufacturers and truck manufacturers as well as housing equipment manufacturers as its business partners and holds a top market share in each product category as a parts supplier.デモンストレーションカーは、クルマのどの箇所にどの製品が使われているかがひと目でわかる構造になっており、それぞれの製品の特徴を光や動きと併せて映像でご覧いただけます。
The demonstration vehicle is structured so viewers can see at a glance which クルマのどの箇所にどの製品が使われているかがひと目でわかる構造になっており、それぞれの製品の特徴を光や動き、映像でもご覧いただけます。
The demonstration car is designed to enable visitors to know at a glance which ウォッカの蒸留業者は様々な材料によりそれぞれの製品に風味付けを実施していました。高貴なサロンの常連客たち専用であった、そのバージョンの1つがマスティハで風味付けしたウォッカでした。」。
The distillers of vodka used to flavor their product with various substances. One version, designated for the salons of nobility, was vodka with mastiha.”.品質保証住友化学グループは、安定した品質の製品とサービスをお届けするため、それぞれの製品に適したグローバルな品質保証体制の強化とさらなる品質改善に継続的に取り組んでいます。
Quality Assurance ここでは、その可能性を知るのに役立つ方法の1つとして、それぞれの製品を差別化する重要な設計に関する決定のいくつかを考察していきます。
One useful way to tour the possibilities is to consider some of the more important design decisions that differentiate the different products.北東はもはや何も、それぞれの製品よりも小さいも、単にダウン頭口食べて口の氷の上に横たわる不快さ上方に移動を食べると言うていた。
お客様の特定のリフトにどのアクセサリーが付けられるかについてのご質問については、是非最寄りのリコ代理店にご連絡頂くか、それぞれの製品のページをご覧下さい。
Don't hesitate to contact your Liko representative or visit the respective product page if you have any questions about which accessories fit your specific lift. From the very beginning consideration for those for whom we develop our つの全ての産出物は、同時に濃縮され、湿式精錬プロセスの最終段階で分離され、それぞれの製品になる為、回収コストが集約されてきた。
All four それぞれの製品のサンプルを抽出すると、小さい容器の平均容積は1カップで標準偏差は0.08カップ、大きい容器の平均容積は16カップ（1ガロン）で標準偏差は0.4カップでした。
You take a sample of each product and observe that the mean volume of the small containers is 1 cup with a standard deviation of 0.08 cup, and the mean volume of the large containers is 1 gallon(16 cups) with a standard deviation of 0.4 cups.私達が新しい技術を顧客に持って来るか、彼らが私達に持って来るかにかかわらず、私達はそれぞれの製品、プロセスとプロジェクトのための最良の、革新的な解決策を見つけるために彼らと協力します。
Whether we bring a new technology to a customer or they bring it to us, we partner with them to find the best, innovative solution for each product, process and project.それぞれの製品によって多少。
How much of each product?それぞれの製品によって多少。
How many of each product.私はそれぞれの製品を個別に分析する。
I am going to analyze each product individually….私はそれぞれの製品を個別に分析する。
I will share my thoughts on each product individually.
