日本語 での 別の製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知られている別の製品を作成しました192AA。
Eコマースでは、1回のクリックやタップで別の製品やサービスにアクセスできてしまいます。
In eCommerce that alternative product or service is just a click or tap away.しかし、今から5〜10年は、MacとiPadsはまだ別の製品カテゴリになると予想します。
But 5-10 years from now, I think Macs and iPads will still be separate product categories.ターミナルは、必要に応じて柔軟性の高いパイプラインマニホールドによって、各タンクにそれぞれ別の製品を保管できるという利点があります。
The terminal benefits from a highly flexible pipeline manifold that allows each tank to hold a different product, if required.GHRP-6は、homebrewingをフル活用するテクニックを必要とする別の製品。
GHRP-6 is another product that requires homebrewing techniques to fully utilize.彼らは彼らに我慢しなければならないか、どういうわけかそれらを避けるか、あるいは全く別の製品を選ぶ必要があります。
They will have to either put up with them, or somehow avoid them, or pick a different product altogether.まだ別の製品ジョンロメロとジョンカーマック!しかし、良い少なくとも今回はないちょうど線形tuage!それは、パズル、悪のロボットから私たちの犬を保存する必要がありますです。
yet another product John Romero and John Carmack! But good at least this time it's not just the linear tuage!電子ブックは、読者があなたのメーリングリストにサインアップすることを奨励する無料のプレゼントとして利用することも、サイト上の別の製品として販売することもできます。
An ebook can be utilized as a free giveaway to encourage readers to sign up for your mailing list, or can be sold as another product on your site.顧客の必要性が別の製品タイプ、製造者のリストの固まりとのパッケージの調達消費されるtime&moneyを意味する人的資源かかる時、およびあなたの時間を。
When customer need a package procurement with different products type, mass of suppliers lists will take your time and human resources, which means time&money consumed.製品に言及するときは、粉体やサービス、または別の製品をすべてボリュームさせてください。その製品を「販売する」必要があります。
When you mention the 他社はこの機能性を別の製品として提供しているため、別購入、別アプリや保管が必要な別コード、ロンチパッドにもう一つのスロットなどが必要になります。
Other vendors may offer this functionality as a separate product, meaning これは別の製品に移る意思決定であり、使用してきた既存のライセンスモデルを変更する意思があることをおそらく意味します。
This is a decision to move to a different product and likely means your organization is willing to change the existing licensing model you have been using.現在、われわれは別の製品モデルを模索しているが、これは市場で解決すべき問題だと強く感じている。
At this stage, we are exploring different product models, but feel strongly that this is an issue that has to be solved in the marketplace.”.製品は、その主な機能を提供するために非統合ソフトウェア(別の製品、モジュール、サービス)に依存する場合があり、以下の要件が適用されます。
Your これが発生した場合,すぐにホワイトナーの使用を停止,そして敏感な歯のために適しているであろう別の製品についてのあなたの歯科医に相談。
If this happens, stop using the whitener immediately, and talk to your dentist about a different product that would be suitable for sensitive teeth.あなたは不快である度にこれらの副作用のいずれかが発生した場合,縮小したり、投与量を排除し、あなたの体は調整しながら、低用量または別の製品であなたのルーチンを開始。
If you experience any of these side effects to a degree that is uncomfortable, reduce or eliminate your dosage and start your routine at a lower dosage or a different product while your body adjusts.クラシックなログハウスであれ、ガーデンハウスであれ、加工されたプレハブの要素あるいは別の製品グループで建設されたモダンなモジュールハウスであれ、最良質の仕上げ材や取付け要素、道具等、従来通り建設において重要な役割を果たしています。
Be it a classical log home, a garden house, a modern modular home built from prefabricated elements or another product group, top-quality finishing materials, mounting elements, tools, etc. play as important a role in the construction process as ever.誰かがその可能性を実現し、大衆に販売するために、別の製品を作成することを決めたまでそれを信じられないかもしれませんが、全体のサプリメントブームの前に、ホエーは、完全に廃棄されるために使用されます。
Believe it or not, before the whole supplement craze, whey used to be discarded entirely, until someone realized its potential and decided to create a separate product to sell to the masses.研究-さまざまなテクニックや耳鳴りに対処の方法別の人にとって最高を仕事します。.別の製品を研究します。,セラピー,技術と利用可能な耳鳴りの症状を治療するために、最適なものを発見する救済。
Research- 会社に入れば、朝にエンジニアたちと打ち合わせてから、新しいブランドのマーケティングを担当している同僚にメールを送り、まったく別の製品ラインを企画する電話会議に飛び込み、その合間に経理の会議などにも顔を出す──。
A worker today might start the morning by collaborating with a team of engineers, then send emails to colleagues marketing a new brand, then jump on a conference call planning an entirely different product line, while also juggling team meetings with accounting and the party-planning committee.
