THE PROJECT MANAGEMENT - 日本語 への翻訳

• プロジェクト管理
• プロジェクトマネジメント
• project management

英語 での The project management の使用例とその 日本語 への翻訳

The Project Management Institute(PMI) was launched in 1984.
米国PMI®(ProjectManagementInstitute)が認定する資格で、1984年にスタートしました。

The Project Management Institute(PMI) was founded in 1969, initially to identify common management practices in projects across industries.
ProjectManagementInstitute(PMI)は1969年に、最初に企業を渡るプロジェクトの共通管理の練習を識別するために創設された。

At the highest level, the Project Management Committee(PMC) manages the Eclipse project..
最上位レベルでは、ProjectManagementCommittee(PMC)がEclipseプロジェクトを管理しています。

The Project Management Institute(PMI) recommends that a project manager should spend 90 per cent of their time communicating.
PMI（ProjectManagementInstitute）の調査によると、プロジェクトマネージャは9割の時間を何らかのコミュニケーションに費やしているそうです。

The Agile Certified Practitioner(PMI-ACP) is certified by the Project Management Institute(PMI).
PMI-ACP（AgileCertifiedPractitioner）は、米ProjectManagementInstitute（PMI）の認定資格の1つだ。

The Project Management Institute(PMI) officially launched their Agile Community of Practice at the Agile200 conference.
ProjectManagementInstitute(PMI)は、Agile2009conferenceでAgileCommunityofPracticeを正式に発足させた。

The name of the guide is“a guide to the project management body of knowledge”.
正式名称は「AGuidetotheProjectManagementBodyofKnowledge」。

From the project management of both the customer's important power plant business to our own.
お客様の大切な発電所事業のプロジェクトマネージメントから自らの発電所事業まで、。

In the afternoon, they used the project management skills they just learned to start planning their final project..
午後は、前日に学んだプロジェクトマネージメントの方法を使い、ファイルプロジェクトの準備を本格的に始めました。

In the following Workflow definition, the project management of sales team is defined in a very simple Workflow.
以下のワークフロー定義では、セールスチームの案件管理を、非常にシンプルな業務フローで定義している。

After we have received an order the project management team is the contact point with the customer.
プロジェクトを受注した後は、プロジェクトマネージメントがお客様との窓口になります。

We will share the project management with you, or if you are working with a Value-Added Reseller(VAR), we will include them in the process.
当社はお客様とプロジェクト管理を共有する、あるいはVAR（付加価値再販業者）がいらっしゃる場合は、一緒にプロセスに組み込みます。

Understand the five phases of the project management process and nine knowledge areas;
一緒にプロジェクトマネジメントの5つのプロセス群と9つの知識エリアについて、おさらいをしました。

In this context, the Project Management& Development Department is being restructured.
これに伴い、経営企画部と総務部も再編されている。

If you decide to use the project management system have a look at this software.
プロジェクトを管理する場合はこのソフトウェアを見てしたいと思う。

The Project Management& Analytics solution provides a single digital repository for all project information and is accessible to all project stakeholders in real-time.
プロジェクト・マネジメント&アナリティクス・ソリューションは、単一のデジタル・リポジトリをすべてのプロジェクト情報に提供し、すべてのプロジェクト関係者がリアルタイムにアクセスできます。

To understand what project planning is we need to understand the project management cycle.
プロジェクト管理の本質を知るためには、プロジェク管理の目的を知る必要があります。

When you're done and want to make the project management easier, go to your project list.
タスクを入れたら、プロジェクトマネージメントを簡単に行うために、プロジェクトリストへ行きます。

Preconditions: You have opened the project management(Project< Management) and selected the desired projects..
必須条件:プロジェクト管理を開き([プロジェクト]<[管理])、必要なプロジェクトを選択していること。

The project management has a view mode and a processing mode for project data, project properties, and project information.
プロジェクト管理では、プロジェクトデータ、プロジェクトプロパティ、およびプロジェクト情報をビューモードと処理モードで操作できます。