THE MANAGEMENT SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 管理システム
• 管理体制
• マネジメントシステム
• 経営システム
• 管理制度を
• マネジメント体制の
• 経営体制
• 管理態勢
• 管理体系

英語 での The management system の使用例とその 日本語 への翻訳

Meiwa Pax Group will strive to continuously improve the management system, security control measures, and other necessary measures to promote greater protection of personal information.
個人情報の保護の一層の推進のため、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。

We respond quickly and sincerely to complaints regarding the handling of personal information and the management system of personal information protection.
個人情報の取扱い及び個人情報保護マネジメントシステムに関する苦情及び相談について、迅速かつ適切に対応します。

The people that comprise the business are positioned at the center of the management system.
企業を構成する人間が経営システムの中心に位置している。

(f) Combining the information into a data structure that is sent back to the management system as XML document.
Ｆ）情報をデータ構造に組み合わせて、これをＸＭＬドキュメントとして管理システムに送り返す。

To reinforce the management system and strengthen business execution for further business expansion.
更なる事業拡大を目指し、経営体制および業務執行の強化を図るため。

The center revises and improves the management system and the programs in a timely and appropriate manner for the protection of personal information.
当センターは、個人情報保護のため、管理体制及び取り組みを適時・適切に見直し、改善いたします。

At the same time, the policy of prioritizing the“national cadres” caused the collapse of the management system.
同時に、「国家幹部」を優先させるという政策は、管理システムの崩壊を引き起こしました。

In order to always maintain the management system(compliance program) about private information proctection in the best state, it strives for continuous reexamination and improvement.
個人情報保護に関するマネジメントシステム（コンプライアンス・プログラム）を常に最良の状態に維持するため、継続的な見直しおよび改善に努めます。

Our corporation will regularly review the management system and procedures in regard to the protection of personal information, and will strive for continuous improvement.
当法人は、本件個人情報の保護のための管理体制及び取組みを定期的に見直し、継続的な改善に努めます。

In response to those comments, U.S. government published a White Paper, including recompiled recommendations on the management system of the Internet.
それらのコメントに対応する形で、米国政府が再度インターネットの管理体系に関する提案をまとめた文書として、ホワイトペーパーが公開されました。

The people that comprise the business are positioned at the center of the management system.
企業を構成する人間が経営システムの中心に位置している。

Itoh will oversee the business development branch in Japan and will strengthen the management system to allow for more business expansion.
伊藤氏はビジネス開発を担う日本支社の業務を統括し、事業拡大に向けた経営体制の強化を指揮します。

The organization shall determine the need for internal and external communications relevant to the management system, including.
組織は、次の事項を含む、品質マネジメントシステムに関連する内部及び外部のコミュニケーションを決定しなければならない。

We properly review the management system and structure of personal information protection and strive for continuous improvement.
当社は、個人情報保護に関する管理体制と仕組みを適宜見直し、継続的な改善に努めます。

Our company improves continuously the management system and measure for private information proctection, and strives for the improvement.
当社は個人情報保護のための管理体制及び取組みを継続的に見直し、その改善に努めます。

To address the continuous improvement in order to establish the effectiveness of the management system.
マネジメントシステムの有効性を確保するために、継続的な改善に取り組む。

We abide by the established quality management system, and constantly improve the effectiveness of the management system to always provide high quality products.
構築した品質マネジメントシステムを遵守し、高品質な製品を常に提供するためマネジメントシステムの有効性を継続的に改善する。

We continue to review and improve the management system for the protection of personal information.
当社は、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に見直し改善いたします。

Pacifico may revise the Policy to comply with changes in the applicable laws and regulations, and to improve the Management System.
当社では、法令等の変更に対応し、個人情報保護管理体制を改善するため、当方針を改定することがあります。

Dedications to improving the management system continuously, and enhance of employees' awareness.
環境マネジメントシステムの継続的改善に努めると共に、従業員の環境意識の向上を図ります。