MANY CHANCES - 日本語 への翻訳

• 多くのチャンスを
• 機会は多い
• 多くの機会を
• チャンスを多く
• 機会をたくさん
• チャンスはたくさんあります
• チャンスはあまり

英語 での Many chances の使用例とその 日本語 への翻訳

You, my husband… I had so many chances to be happy… so many nice guys.
私はとても多くのチャンスを持っていた幸せになるため…とても素敵な人。あなた、私の夫。

And, with a median duration of mixed breastfeeding of 17 months, there are many chances for HIV infection.
さらに、混合授乳（母乳と粉ミルク併用による授乳）の平均期間が１７カ月であることを考えると、HIVに感染する機会は多い。

We created many chances for ourselves but our attention was lacking.
ただ、チャンスを多く作れたのは我々だが、自分たちの不注意から失点を招いてしまった。

I have so many chances to be happy- my husband.
私はとても多くのチャンスを持っていた幸せになるため…とても素敵な人。あなた、私の夫。

You were given many chances to negotiate the release of your people via cash transactions as other governments have accepted.
お前たちは、他の政府が受け入れているのと同じ現金取引を通じた自国民の解放交渉のための機会をたくさん与えられた。

We were finally able to make 20 to 25 passes and create many chances.
ついに２０～２５回のパス回しから、多くのチャンスを作り出すことができた」と語った。

We created many chances, but our finish was not sharp enough.
我々は多くのチャンスを作り出したが、フィニッシュの精度が良くなかった。

He needed many chances to score a goal, but today he can finish very well.
彼はゴールを奪うために多くのチャンスを必要としていたが、今日ではフィニッシュもとても良くなった。

We didn't allow too many chances, particularly in the first half.
あまりリスクを負わず、特に前半には多くのチャンスを作り上げ、。

This world has much to offer to your peace and many chances to extend your own forgiveness.
Thisworldhasmuch~"「この世界は、あなたの平和を、そして、あなた自身の赦しを拡張する多くのチャンスを差し出すものをいっぱい持っている」。

Japan is earthquake-prone country and yet there are not many chances for foreign people to know about disaster prevention measures.
日本は災害の多い国ですが、外国人にとって災害や防災について学ぶ機会は多くありません。

Over the past months, I have had many chances to work together with other developers but it was just a prelude.
この数ヶ月、他の開発者と連携する機会がたくさんありましたが、それも氷山の一角にすぎませんでした。

In China there are not many chances for dancers to perform, so they are looking for opportunities.
中国では踊る機会が少なく、ダンサーたちは機会を探しています。

We didn't have too many chances, which means they're also a good team.
うちもチャンスは少なかったが、それは相手も良いチームだからだ。

We created many chances but had to decide the game earlier.
僕らにはたくさんのチャンスがあり、先に試合を決めておくべきだった。

They created many chances and their set piece game was good.
多くのチャンスもつくれたし、スピード感のあるプレーで自分たちのゲームができていた。

In the third set I had so many chances and I couldn't take it.".
第3セットでは本当に多くのチャンスがあったのに、それをつかむことができなかった」。

For beginners, you cannot have many chances to speak English in group class like this.
初心者の方にとって、このようなグループのクラスで英語を話す機会は多く与えられません。

There are many chances to use what you are good at and you like!
厚木チャーチには得意なもの、好きなものを生かせるチャンスがたくさんあるよ！

Wine tasting is the order of the day and you will have many chances to talk to the producers.
ワインの試飲は、その日の順であり、あなたは、生産者と話をするために多くのチャンスがあるでしょう。