CHANCES OF SURVIVAL - 日本語 への翻訳

• 生存の可能性
• 生存確率
• 生き延びる確率を
• 生存の機会
• 生き残るチャンスは

英語 での Chances of survival の使用例とその 日本語 への翻訳

More women also received treatment within 30 days of diagnosis, thereby increasing chances of survival.
診断から30日以内に治療を受けた女性も増加し、それによって生存の可能性が高まった。

So how do you improve the chances of survival in your community?
どうすれば、社会の中で自身の生存確率を上げられるか。

This may have affected early humans' ability to adapt to changing environments, increasing their chances of survival compared with the Neanderthals.
これが初期人類の環境変化に対する適応力に影響を及ぼしたことで、ネアンデルタール人よりも高い生存確率につながったのかもしれない。

C-3PO: R2 says that the chances of survival are 725 to 1.
C-3PO「R2によると、生存の確率は725分の1です。

Being well-prepared greatly increases your chances of survival when disaster strikes.
災害に見舞われた際、十分な備えがあれば生き残りのチャンスは高まります。

Diplomatic interaction often changes the actions of the invaders, thereby increasing the chances of survival of their hostages.
外交的相互作用はしばしば侵略者の行動を変え、それによって彼らの人質の存続の可能性が高まる。

Getting quick treatment at the earliest signs of sepsis is important to increase the chances of survival and a better quality of life after recovery.
敗血症の最も早い兆候で迅速な治療を受けることは、回復後の生存の機会を増やし、より良い生活の質を高めるために重要です。

They are to remain on Earth with the common man, and to the degree that they block the common man from preparing for survival with strong survival camps, they damage their own chances of survival.
彼等は、一般人とともに地球に残されることになっており、一般人が強力なサバイバル野営地とともに生存のために準備をするのをさまたげるほど、彼等は、自分達自身の生存のチャンスをそこなっています。

Registering refugees and providing them with an identity document is the first critical step towards ensuring they get the assistance and protection they need, dramatically improving their chances of survival.
難民を登録し身元証明書を発給するのは、彼らが必要とする支援と保護を受け、生存のチャンスを劇的に改善するための重要な第1段階である。

A recent spate of scientific research has built on this evidence to demonstrate that as human beings we are naturally predisposed to cooperate and share in order to maximise our chances of survival and collective wellbeing.
最近の大量の科学的研究は、人間として私たちが生存確率と集団的幸福を最大限にするために協力し分かち合う性質があるという証拠を基盤に積み立てられて来ました。

The babies, many of whom will eventually suffer convulsions, need brain stimulus therapy promptly to improve their chances of survival.
こうした乳児の多くは、その後けいれんなどの発作を起こす可能性が高く、生存の確率を高めるためには直ちに脳の刺激療法を受ける必要がある。

This presumably reduces the strength of the parasites in the area and thereby increases the chances of survival for the neighboring colonies populated by the slave ants' relatives.
恐らくこのことによって、その地域において寄生虫が強化されることが抑えられ、それによって、奴隷になったアリの仲間たちが占めている近隣のコロニーが生き残るチャンスは高められているのだ。

It doesn't replace existing tests, but adding this test helps us identify more TB cases and can improve the patients' chances of survival.”.
この検査は、既存の検査に替わるものではありませんが、この検査も加えれば結核の症例をより多く判別でき、患者の生存可能性を高めることができます」。

If you never achieve balance and are constantly trying to change what bothers you, your chances of survival improve.
確かに、＞もし、あなたが均衡を達成することが決してなく、あなたを患わせものを変えようという試みを恒常的に行って行けば、あなたの生存する確率は向上する。

To me, the essence of Systema is learning to deal with any unfavorable environment, which means increasing the chances of survival.
私にとってシステマとは、一言で言えば、自分に不利な状況に対処する方法を習得すること、つまり生き残る可能性を高めることを意味する。

Could these practices come from just accidental reinforcement of individual behavior, or are they a way to improve our chances of survival?
これらの行いは、一人のふるまいの行いからの偶然の強化から来ているのでしょうか？それとも、生き残りの確率を上げるための方法なのでしょうか？

NASA is quite optimistic about the chances of survival of the rover Opportunity, so we hope that it will be able to celebrate its fifteenth anniversary on the surface of Mars. The Martian rover Opportunity has multiplied its lifetime by 50!
NASAはローバー機会の生存の可能性について非常に楽観的なので、火星の表面上で15周年を祝うことができることを願っています。火星探査機の機会は、その寿命を50倍にしました!

According to the clinic and the involved scientists at the University Halle-Wittenberg, the first study results have shown"significantly less chances of survival" of microbes on copper surfaces, which is why the field test will be continued in the second half of the year.
同クリニックとマルティン・ルッター大学ハレ・ビッテンブルクで関係した科学者によると、最初の研究結果は銅の表面で細菌が生き残るチャンスは顕著に低くなることが示され、これによって今年下半期にフィールドテストが継続される理由になっている。

This hormone actually blocksthe effects of testosterone, presumably because, from a biological standpoint, testosterone-associated behaviors(mating, competing, aggression) may have lowered your chances of survival in an emergency(hence, the“fight or flight” response is dominant, courtesy of cortisol).
生物学の見地から、テストステロンに関連する行動(競争、繁殖、攻撃)が緊急時(コルチゾールの「戦いあるいは逃亡」の反応)生存機会を低下させたからかもしれません。

Needless to say, if caught on the wrong side of the market when this pattern unfolds, chances of survival are really slim. These are all the types of impulsive wave a market can form, and their correct interpretation depends very much on correctly interpreting which is the wave that extends.
言うまでも無く、このパターンが見えてくる時に市場の反対側につかまると、生き残るチャンスは実際に少ないです。これらは、市場が形成することができる全ての種類の衝撃波であり、その正しい解釈は、どの波動が拡張するのかを正しく解釈できるかどうか次第です。