英語 での Many of the features の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of the features of Haskell are defined in Haskell itself as a library of standard datatypes, classes, and functions, called the"Standard Prelude.".
Haskellの特徴の多くは、「標準プレリュード」と呼ばれる、標準データ型、標準クラスおよび標準関数のライブラリとして、Haskell自身で定義されている。For instance, many of the features of the earth's surface today can be traced to the motion of glaciers back and forth across much of the northern hemisphere over a period lasting more than a million years.
たとえば、現在の地球の表面の特徴の多くは、百万年以上にわたる周期で北半球を前後してきた氷河の動きに由来している。Microsoft is careful to note that many of the features included in the latest Vista preview are still being developed and"do not yet represent their final functionality or design.".
Microsoftは、「今回リリースしたCTPに含まれる機能の多くはまだ開発途中のものであり、機能や設計が最終的にそうなるというわけではない」と注意を促している。It's worth noting that, over time, Adobe also plans to open many of the features of its Sensei platform up to outside developers.
Adobeが将来的には、Senseiプラットフォームの沢山の機能を、外部の開発者たちに開放する予定であることは指摘しておく価値があるだろう。This time around, they were showing PDFpen, a $30 utility for editing PDFs that offers many of the features found only in the $450 Adobe Acrobat Professional.
これは、PDFを編集できる$30のユーティリティで、$450もするAdobeAcrobatProfessionalにしかなかったような機能も多数提供している。First, although I'm talking only about 1Password here, many of the features I point out can be found in other third-party password managers too.
第一に、ここで私は1Passwordについて語るけれども、私が説明する機能の多くは他のサードパーティのパスワードマネージャにも備わっている。埋込みWebKitブラウザでは、「検査」モード、各種画面サイズ・オプション、JavaScriptデバッグなど、NetBeansConnector拡張機能がインストールされている場合にChromeブラウザで有効になる機能の多くがサポートされます。Given this developer enthusiasm, and the fact that Fusion Tables addresses many of the features requested by developers for the Maps Data API, we have decided to recommend Fusion Tables as our cloud storage solution of choice for geospatial data going forward, and to deprecate the Maps Data API.
こうした開発者の熱意と、FusionTablesがMapsDataAPIに対して開発者が求めた機能の多くを実現しているという事実を受け、今後の地理空間データに対するクラウドストレージソリューションとしてFusionTablesを推奨し、MapsDataAPIを非推奨にすることにしました。二人は一緒に非常に興味深い経済/ホーム・バンキング・システムのためのベースを作成します,それはまだトップ代替コインの一部の間で共通の場所になることを始めている機能の多くを欠い(プライバシー機能,ガバナンス機能,等)。Many of the features of the Andrew and Coda file systems are slated for inclusion in the next version of NFS(Version 4) WEB The advantage of NFS today is that it is mature, standard, well understood, and supported robustly across a variety of platforms.
AndrewFileSystemやCodaFileSystemの機能の多くは、次の版のNFS(Version4)に取り込まれる予定ですWEB今日におけるNFSの利点は、成熟していること、標準であること、よく分かっていること、たくさんのプラットフォームで堅固にサポートされていること、です。Many of the features built into WebSphere 6 Application Server, such as quicker start-up time and better performance, were dictated by the needs of independent software vendors, said Bob Sutor, IBM's director of WebSphere infrastructure.
立ち上がり時間の高速化や性能の向上など、WebSphere6ApplicationServerに組み込まれる機能の多くは、独立系ソフトウェアベンダのニーズに応えるために設計されたと、IBMのBobSutor（WebSphereインフラ担当ディレクター）は述べている。We all benefit from the work done by the Web Accessibility Initiative(WAI), and many of the features of EPUB 3 are useful for persons with disabilities without additional work from the publisher.
私たちは皆、Webアクセシビリティイニシアティブ（WAI）によって行われた作業の恩恵を受けており、EPUB3の機能の多くは、出版社からの追加的な作業の必要もなく、障害のある人にとって有用である。Based on a foundation that pioneered many of the features seen in automotive video interconnect today, our GMSL SerDes technology offers the bandwidth, rich features, and flexibility needed to support the future of automotive design, including autonomous driving systems.
GMSLSerDes技術は、車載ビデオ相互通信における今日の多機能性を開拓した基盤をベースに、自律運転システムなどの将来の自動車設計に対応するために必要な帯域幅、豊富な機能、そして柔軟性を提供します。Help us translate this article! In this article, we will look at fundamental JavaScript object syntax, and revisit some JavaScript features that we have already seen earlier in the course, reiterating the fact that many of the features you have already dealt with are objects.
JavaScriptオブジェクトの基本-Web開発を学ぶ|MDNこの記事では、基本的なJavaScriptオブジェクトの構文を学び、このコースで以前に見た一部のJavaScriptの機能を復習し、すでに提供された多くの機能がオブジェクトであるという事実を再確認します。Microsoft Project 2010 Professional- License from Original Microsoft Microsoft Project 2010 introduced many of the features seen in later versions of the program to the market when it debuted in 2009 and this….
マイクロソフトのプロジェクト2010の専門家-元のマイクロソフトからの免許証2009年にデビューし、プロジェクトのこの版が今日非常に普及している残るときにマイクロソフトのプロジェクト2010は市場にプログラムのより遅い版で見られた特徴の多数をもたらしました。前のバージョンからの2010年を写し出す…。Many of the features within it, such as computer assisted testing, automated writing and automated speaking testing are not necessarily new to us at Cambridge Assessment English, but we have learned how to deploy them in ways that are simple to administer, and can scale to hundreds of thousands of people, reliably and seamlessly.
コンピュータ支援型テストや自動ライティングおよび自動スピーキングテストなど、搭載される機能の多くは我々ケンブリッジ大学英語検定機構にとって必ずしも新しいものではありません。しかし我々は管理しやすいようにこれを展開する方法を学び、何十万人もの人々に合わせて確実かつシームレスに調整できるのです。Their report noted that the flash data contained"many of the features of signals from previously observed nuclear explosions",[24] but that"careful examination reveals a significant deviation in the light signature of the 22 September event that throws doubt on the interpretation as a nuclear event".
それらの報告書では、閃光のデータは「過去に観測した核爆発からのシグナルの多くの特徴」を有している[25]が、「慎重な調査では9月22日の出来事における光の痕跡に重要な偏りがあったことが明らかになり、核の出来事としての解釈に疑問が投げかけられた」と指摘した。Many of the features included in a TACACS+ protocol to meet the requirements of the growing security market.
TACACS+プロトコルには、成長するセキュリティ市場のニーズを満たす多くの機能が組み込まれました。Still, it's a perfectly adequate receiver, with many of the features offered by the snazzier DVR80.
