MANY THOUSANDS - 日本語 への翻訳

• 何千
• 数千
• 数多くの
• 数万
• 幾万
• 何千何万
• 大勢
• 幾千
• 多くの人を

英語 での Many thousands の使用例とその 日本語 への翻訳

Even the fastest humans and spacecraft launched thus far would take many thousands of years to reach the closest stars.
たとえ人類最速の宇宙探査機を使っても，一番近くの恒星まで行くには数万年かかる。

Mrs. Lois Doery, whom I later came to call my surrogate mum, read me many thousands of hours onto tape.
ミセスロイス・ドエリー後に第二の母と呼んだ人ですが彼女はテープに何千時間分も読んでくれました。

Many thousands of customers visit every week to enjoy the unique Burberry brand experience.
毎週大勢の買い物客が訪れており、格別なBurberryブランド体験をお楽しみいただいています。

In the USA, Jesus Day[2] is the day that many thousands of people gather to pray and march in the name of Jesus.
アメリカ合衆国では、ジーザス・ディはイエスの名前の下に数千の人々が集まり祈り行進する日である。

And I can only begin to imagine how many thousands of people have been impacted the same way.
どれだけ大勢の人が、同時刻に影響を受けたか想像できる。

Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA.
メキシコはアメリカ入国を目差す数千人を阻止するためにその強力な移民法制を利用すべきである。

There were many thousands of people there to serve him, and millions of people stood before him.
幾千もの者がこの方に仕え、幾万もの者がその前に立っていた。

Overall the attackers fired many thousands of mortar rounds, each one costing over US$3.
全体的に、攻撃では数千発の迫撃砲（モルタル・ラウンド）が発射されたが、それは1個3US$以上する。

Using the test to also screen for heart disease might someday help save many thousands….
このテストを使用して心臓病のスクリーニングも行うことで、いつかさらに多くの人を救うことができるかもしれません。

Many thousands of people are severely injured or killed each year as a direct result of medical malpractice.
人々の多くは何千もの深刻なさ負傷または毎年死亡医療過誤の直接の結果として。

Using the test to also screen for heart disease might someday help save many thousands more.
このテストを使用して心臓病のスクリーニングも行うことで、いつかさらに多くの人を救うことができるかもしれません。

During World War II, Portugal welcomed many thousands of Jews escaping Nazi persecution.
第二次世界大戦中、ポルトガルはナチの迫害を逃れた数千人のユダヤ人を受け入れました。

During our lifetime we have slept and awakened many thousands of times.
これからの人生で、僕らは何万回眠ったり、起きたりするだろう。

Many thousands of people have still not been allowed to safely return to their homes in Japan surrounding the Fukushima disaster.
未だに何万人もの人々が自分の家に帰れないで、日本各地で、福島県内で、散り散りバラバラに暮らしています。

Many thousands of viable empty properties lie vacant or derelict around the country.
何千もの実行可能な空の物件が国中に空いているか遺棄されています。

The plant had received applications for“projects representing many thousands of megawatts” in the last few months, according to the news service.
植物は、申請を受けていました“メガワットの何千もを表すプロジェクト”最後の数ヶ月で,ニュースサービスによると。

The couple's donation will save many thousands of lives and protect some of the most vulnerable children.".
本日提案された基準は、数千人の命を救い、最も弱い人々を守るでしょう。

Many thousands of displaced persons, still living in camps overseas, should be allowed entry into the United States.
未だ海外のキャンプで暮らす幾千もの難民に、米国への入国を認めねばならない。

This treatment is used worldwide every day, and has saved many thousands of lives.
今もこの薬が世界中で使われ、毎年、何十万人もの命を救っています。

Gradually, the poodle won the sympathy of many thousands of dog lovers in Russia.
次第に、プードルはロシアで何千もの犬好きの同情を勝ち取りました。