LITERALLY THOUSANDS - 日本語 への翻訳

• 文字通り何千も
• 文字通り数千

英語 での Literally thousands の使用例とその 日本語 への翻訳

He also attacked Facebook and Twitter stating:“You can't do that to people… we have literally thousands of complaints coming in.”.
人にそんなことをしてはいけないからだ（中略）僕たちには文字通り数千の苦情がきている」と述べた。

On the one hand, it can be difficult to find and make apps that function across the entire Android ecosystem, while on the other hand there are literally thousands of options to choose from.
一方では、Androidエコシステム全体で機能するアプリの発見と開発が難しい場合があるが、他方では、文字通り何千もの選択肢が存在する。

On the one hand, it can be difficult to find and make apps that function across the entire Androidecosystem, while on the other hand there are literally thousands of options to choose from.
一方では、Androidエコシステム全体で機能するアプリの発見と開発が難しい場合があるが、他方では、文字通り何千もの選択肢が存在する。

There are literally thousands of vegan recipes on One Green Planet.
美しさとコースの,食品.ワングリーンプラネット上のビーガンレシピの文字通り何千もあります。

The Center for the Study of Extraterrestrial Intelligence(CSETI) has spent literally thousands of hours with thousands of people out under the stars observing phenomena which can only be described as extraordinary.
地球外知性体研究センター（CSETI）は、実に数千の人々とともに数千時間を星空の下で過ごし、異常としか言いようのない現象を目撃してきた。

It contained key elements of the bin Laden network’s infrastructure and has served as a training camp for literally thousands of terrorists from around the globe.
それはビン・ラディン・ネットワークの基盤設備の重要な部分を含んでおり、文字通り数千人の世界中からやってきたテロリストのための訓練キャンプとして機能していた。

There have been literally thousands of medical journal articles published that show injecting vaccines can lead to harmful immunological responses and a host of other infections.
これまでに、文字通り何千という医学論文が発表され、ワクチンを注射することは、有害な免疫反応や、多くの他の感染症につながることが、立証されている。

Located in Afghanistan, it contained key elements of the bin Laden network's infrastructure and has served as a training camp for literally thousands of terrorists from around the globe.
それはビン・ラディン・ネットワークの基盤設備の重要な部分を含んでおり、文字通り数千人の世界中からやってきたテロリストのための訓練キャンプとして機能していた。

1997 Where there are literally thousands of variations of Christianity, most go virtually unnoticed by either the public or the religious elite that keep tight hold on the reins.
Mormonsモルモン教徒本当に何千というキリスト教の相違があるところで、大部分が大衆か手綱を保つきつい状態にある宗教的エリートによって事実上、気付かれなくなる。

It contained key elements of the bin Laden network's infrastructure and has served as a training camp for literally thousands of terrorists from around the globe.
それはビン・ラディン・ネットワークの基盤設備の重要な部分を含んでおり、文字通り数千人の世界中からやってきたテロリストのための訓練キャンプとして機能していた。

To make sure there will be no boredom the game has literally thousands of levels that need solving and once you have finished those, there is still the level editor.
ゲームがつまらなくならないよう、文字どおり何千ものクリアすべきレベルがあり、たとえそれが終わったとしても、今度はレベルのエディターがあります。

Weakens immunological responses: There have been literally thousands of medical journal articles published that show injecting vaccines can lead to harmful immunological responses and a host of other infections.
免疫応答を弱める文字通り何千もの医学雑誌の記事が掲載されており、注射ワクチンは有害な免疫応答やその他の感染症の原因となることが示されています。

When we released the game, literally thousands of fans wrote us, all sharing their stories with us and telling us they felt not so alone anymore just because they played our game.
このゲームをリリースした時まさに何千ものファンがメッセージをくれました自分の物語を聴かせてくれて自分はもう独りぼっちじゃないと言ってくれました私たちのゲームをプレイしたことによってです。

This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it.
これは初めて試運転した時だったのでみんな興奮して参加したがって文字通り何千人もの人々で溢れかえっています。

Oscar is a mascot and'founder' of Uncyclopedia, to which literally thousands of quotes on the website have been(mistakenly) attributed.
オスカーとは、アンサイクロペディアのマスコットの一つにして「創設者」であり、このサイトでは文字通り数千ものオスカーの（偽物の）警句が、引用されている。

Literally thousands of working people embraced the ideals of anarchism, which sought to put an end to all hierarchical structures(including government), emphasized worker controlled industry, and valued direct action over the bureaucratic political process.
文字通り何千人もの労働者達が階級的機構（政府も含めて）の存在を終らせようとし工業の労働者支配を強調し官僚的政治過程に対し政治への直接参加に価値を置いたアナキズムのアイデアを喜んで受け入れました。

Bob Dylan is one of the world's most popular and acclaimed songwriters, musicians and performers, having sold more than 110 million albums and performed literally thousands of shows around the world in a career spanning five decades.
世界で最も人気と高い評価を誇るソングライター、ミュージシャン、パフォーマーの1人、ボブ・ディランは、50年にわたるキャリアにおいて1億1千万枚以上のアルバムを売り上げ、世界中で文字通り何千回ものコンサートを行ってきた。

Literally thousands of new rules.
数千もの新たな規制ではない。

And this is one example from literally thousands.
実例は、文字どおり何千とあるのです。

The room filled with literally thousands of blue orbs.
部屋は文字通り、何千もの青いオーブでいっぱいになりました。