LITERALLY - 日本語 への翻訳

• 文字通り
• 文字どおり
• 本当に
• literally
• まさに
• 字義

英語 での Literally の使用例とその 日本語 への翻訳

I just LOVE it, literally.
文字通りの意味で、愛あるのみ。

Literally“Middle of the World”.
ある意味”世界の真ん中”です。

This literally has no risk.
文字通り、何のリスクもありません。

This can take(literally) a minute.
これは一瞬（実際には数分）でできる。

It's literally a 10 minute walk.
実際は徒歩で10分程だそうです。

It is a matter, literally, of survival.
これは文字通り、まさに生存の問題です。

Literally, I was in the room.
文字通りだ、部屋に居た。

That's literally a fishing word.
実に釣り用語的な言葉である。

So there is literally no risk.
文字通り、何のリスクもありません。

Don't get burned, literally!
文字通りの意味で燃えるな！

It literally means"hard skin.".
それはまさしく「頭皮が硬い」ということです。

This literally means"morning coffee.".
直訳すると、「朝のコーヒー」という意味です。

Literally, then, is easy.
文字通りですから簡単です。

Sometimes this is literally a new path for you.
これは、ある意味、あなたにとって新しい展開なのですが。

Oh no, I literally just got Internet.
を文字通りネットだけで稼いだことがあります。

Literally,‘dream time'.
まさしく「夢見る時間」。

I swear it was literally yesterday.
昨日は、文字どおりの展開でした。

Literally bloody, that is.
まさに文字通り血まみれ、なんだけど）。

Yes, literally smash it with a hammer.
そう、まさに文字通り、ハンマーで破壊するのである。

But what if we look at it literally?
しかし、それを実写で見たらどうだろうか。