数千も - 英語 への翻訳

• thousands
• hundreds

日本語 での 数千も の使用例とその 英語 への翻訳

インドと中国で年前に数千ものプロパティを癒した気取らないと栄養価の高い穀物を、育ちました。
Even thousands of years ago in India and China grew the unpretentious and nutritious cereal, which also has healing properties.

TABDashboardsアプリは、毎日世界中の数千ものクラウドファンディングとP2Pプラットフォームから生じた数十億件のデータポイントの分析を提供します。
Interpret billions of data points from thousands of crowdfunding and P2P platforms globally every day using the TAB Dashboards app.

BNIは世界中に数千ものチャプターを有し、他に例を見ないグローバル・ビジネス・ネットワークを提供しています。
With thousands of chapters worldwide, BNI provides a global business network that remains unmatched.

あらゆる主要空港から毎日数千もの航空便を利用することで迅速な輸送を確保。
Access to thousands of daily flights from all major airports to ensure faster transit.

キンスタUbisoft、Intuit、Driftなどの数千もの大手ブランドから信頼されています。
Kinsta is trusted by thousands of big brands such as Ubisoft, Intuit and Drift.

当社の技術は、世界中の数千もの風力タービンを確実に稼働し、成長を続ける再生可能エネルギー市場を支えています。
Our technology reliably runs in thousands of wind turbines around the world, supporting the growing renewable energy market.

数千もの成功事例を持ち、NetSuiteはすべてのビジネス部門や直面する数多くの財政的困難に関して深い理解を持っています。
With thousands of successful implementations, NetSuite has a deep understanding of businesses across all sectors and the many financial and reporting challenges they face.

このたびの提携のメリットは、数千もの既存のNXCAMユーザーが直ちに利用できることです。
The benefits of this partnership are already available to thousands of existing NX CAM users.

数千もの成功事例を持ち、NetSuiteはすべてのビジネス部門や直面する数多くの財政的困難に関して深い理解を持っています。
With thousands of successful implementations, NetSuite has a deep understanding of businesses across all sectors and the many financial challenges they face.

数千ものハイチ人移民には多くの有色自由人、白人および奴隷にされたアフリカ人がいた。
The thousands of Haitian immigrants included many free people of color, whites and enslaved Africans.

間もなく、韓国のAndroidユーザーはAndroidMarketで数千もの人気ゲームタイトルを見て回り、そして自分の端末にダウンロード出来るようになります。
Android users in Korea can explore the many thousands of popular game titles available in Android Market and download them onto their devices.

RETALIXは数千ものユニット/統合テストのスピードアップして、CIサイクルを90％高速化。
Retalix speeds up thousands of unit and integration tests accelerating continuous integration cycle times by 90%.

密林が山を覆い、先住民アエタ族の数千もの人口を支えていた。
It was covered with dense forest which supported a population of several thousand indigenous Aetas people.

インターネットには数千ものデータ保管庫があり、何百万ものデータセットにアクセスできます。
There are many thousands of data repositories on the web, providing access to millions of datasets.

反乱は解放された数千もの奴隷にまで膨れ上がり、スパルタカスはローマ共和国を打倒することを決める。
The rebellion has swelled to thousands of freed slaves, and Spartacus is determined to bring down the Roman Republic.

公開された数千ものBioBrickパーツの登録はRandyRettbergらが管理している。
A registry of several thousand public domain BioBrick parts is maintained by Randy Rettberg team at WEB.

今までに知られている数千もの彗星の中には、とても変わったものもある。
Of the thousands of known comets, some are very unusual.

数千もの追加機能やデザインから好きなものを選んで、Firefoxを自分のものにしましょう。
Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.

知られている数千もの彗星の中には、とても変わったものもある。
Of the thousands of known comets, some are very unusual.

レバノン暫定駐留軍の鼻元で、数千もの中距離ロケットやミサイルがあり、照準はイスラエルに向けられている。
Under the nose of UNIFIL, there are thousands of intermediate-range rockets and missiles pointed at Israel.