数千年 - 英語 への翻訳

• thousands of years
• millennia

日本語 での 数千年 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ブッダによって教えられた元の教えと技術は、それ以来数千年にわたって変更または失われてきました。
However, the original teachings and techniques taught by The Buddha have been altered or lost over the millennia since then.

数千年我々は瞑想、祈り、ポジティブシンキング等を疑って来ました。
For millennia we have questioned meditation, prayer, and positive thinking.

ネイティブのアメリカ人は数千年definatley国連ユタ州に住んでいた。
Native Americans have lived un Utah for several thousand years;

耳の痛みを治す方法は、数千年のホーム救済の中央フォーカスをされています。
How to cure ear pain has been a central focus of home remedies for millennia.

ズニのような古代の人々によって数千年にわたって成長しました。
It was grown by ancient people such as the Zuni for several thousands of years.

数千年の間、世界の司教はバチカンが直接に任命する。
For more than a thousand years, bishops around the world were directly appointed or recognized by the Vatican.

それがおきた時、人類は数千年で初めてバビロニア負債奴隷から解放される。
When that happens, humanity will be free from Babylonian debt slavery for the first time in thousands of years.

今後近い将来、ここには村人がいなくなり、数千年続いた農家の伝統も失われるかもしれない。
The village itself will be empty of people in the near future, and local farming traditions that lasted several thousands of years will be lost.

数千年以上も昔に、この世界には高い文明があったのだ。
A hundred thousand years ago, a great civilization existed in this Universe.

世界の永久凍土の大半は数千年も凍ったままで、大量の炭素を含む有機物を閉じこめています。
Most of the world's permafrost has been frozen for millennia, trapping massive amounts of carbon in organic material.

どうしてイエスが数千年前のユダヤ人の装いと出で立ちで来るであろうか。
Why did God come in the form of a Jewish man some two thousand years ago?

中世の時代より我々の祖先は数千年に渡りヨーロッパのゲットーで生活を営んできた。
During the Middle Ages my people lived for a thousand years in the ghettos of Europe.

つのグループは数千年前の解釈が現在の世界にも通用すると信じます。
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.

数千年にわたって、多くの異なる定義や論じ方が哲学者によって定式化されてきた。
Over the millennia, many different definitions and treatments have been formulated by philosophers.

これは数千年続いて来た宗教の進化の一つです彼はまさに現代の才能ある実践者です。
This is the evolution of religion that's been going on for thousands of years, and he's just the latest brilliant practitioner of it.

国際社会は、中国政府が、数千年栄えてきた美しい言語と文化を破壊するのを許してはなりません。
The international community must not allow China to destroy our beautiful language and culture, which has thrived for several millennia.”.

BellamarCavesのギャラリーと通路は、数千年前に300について形成し始めたと推定されています。
The galleries and passages of the Bellamar Caves are estimated to have begun to form about 300 thousand years ago.

数千年の時が流れても、問題はまったく解決していないのである。
Over a thousand years of progress hasn't solved the problem.

数千年にわたり、我々は様々な技術を発明してきました。
Over the last few millennia, we have invented a series of technologies.

それはね、人類は数千年の文明を経ても、未だ愛を知らないからだよ」。
Because after thousands of years of civilisation they still have not learnt to love.”.