MANY VARIATIONS - 日本語 への翻訳

• 多くのバリエーションがあります
• 多くの変形が
• バリエーションが多く
• 様々なバリエーションがあり
• さまざまなバリエーションがあります

英語 での Many variations の使用例とその 日本語 への翻訳

Because the sweat is one of the healthiest ways to prepare a fish and comes in many variations.
汗、魚を準備する最も健全な方法の1つは、多くのバリエーションで来る。

Many dishes were arranged in the center and I could enjoy many variations.
中央にたくさんの料理が並べられていてバリエーションの多さが楽しめました。

日本吉- NIPPON-KICHI The Shishi-mai dance, which was imported from China, spread throughout Japan and has many variations depending on the area.
日本吉-NIPPON-KICHI中国から伝えられたとされる獅子舞は日本全土に広がり、いろいろなバリエーションがある。

Over the years, programmers have created many variations on that"interpreter" or"small selector".
長年、プログラマ達はこのような「インタプリタ」や「小さなセレクタ」の様々なバリエーションを生み出してきた。

Modern computer technology has resulted in many variations on the slot machine concept.
近代的なコンピュータ技術は、スロットマシンコンセプトに多くのバリエーションにしました。

In the same way as Video Poker games, Blackjack has become so wildly popular that many variations are now available.
ビデオポーカーゲームと同様に、ブラックジャックは大変人気のあるゲームとなり、今では多くのバリエーションからお楽しみいただけます。

In this groundbreaking book, Grandmaster Neil McDonald revisits the basic principles behind the English and its many variations.
画期的な本書では、グランドマスター、クリス・ウォードが、ニムゾインディアンとその多くの変化の背後にある基本原則を再検討している。

To date, there are not many variations of the plant under discussion.
今までのところ、議論中の植物の多くのバリエーションはありません。

This technique(of which there are many variations) is really valuable not only to limit the distractions during the yoga class, but also to allow the execution of the most significant and engaging asanas.
このテクニック（多くのバリエーションがあります）は、ヨガの授業中に気を散らすことを制限するだけでなく、最も重要で魅力的なアーサナの実行を可能にするためにも本当に価値があります。

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable.
利用可能Loremのイプサムの通路の多くのバリエーションがあります。,しかし大半は何らかの形で変更を受けています,注入されたユーモアによって,少しでも信じて見ていないか、ランダム化された単語。

It should be noted that many variations of these algorithms are possible, and that the specific examples provided are for purposes of illustration only.
これらのアルゴリズムについて多くの変形が可能であり、単に説明のためだけに特定の例を提供するにすぎないことに注意されたい。

There are many variations in acoustic experiment analysis--from simple excitation experiments using hammering to analysis of vibration and acoustic transmission paths to identification and visualization of a noise source--each with its own benefits.
実験解析には様々なバリエーションがあり、ハンマリングによるシンプルな加振実験から、振動・音響伝達経路の解析、騒音源の同定・可視化等まで幅広く対応できます。

Many variations of the“base” testosterone molecule have been formulated over the years, but perhaps the best known out of them all is the almighty Sustanon 250(not to be confused with Sustanon 100.).
基礎"テストステロン分子の多くの変形が長年にわたり策定されてきたが、それらの中で最もよく知られている全能のSustanon250です（Sustanon100と混同しないでください）。

In principle,, anyway, when you are evaluating the purchase of such a product, there are many variations which must necessarily be taken into account.
原則として、,但し,あなたは、このような製品の購入を検討しているとき,必ずしも考慮されなければならない多くのバリエーションがあります。

Due to modern computer technology, there are many variations among the slot machine concept and it represents about 70% among the average casino's funds.
現代のコンピューター技術のおかげで、最近ではスロットマシンのコンセプトにも様々なバリエーションがあり、スロットマシンはカジノの平均収入の70%を占めています。

There are many variations of this process, but one example is to calmly ask the person to breathe in for four seconds, hold their breath for two seconds, and then breathe out slowly over six seconds.
このプロセスにはさまざまなバリエーションがありますが、その一例として、静かに4秒間息を吸い込み、2秒間息を止めてから6秒間かけてゆっくりと息を吐き出すことが挙げられます。

Kitano: Medication refers to a combination of agents(multiple prescriptions) at medical sites, and too many variations are thought to cause complications.
北野:医療の現場では、医薬品は組み合わせ(多剤処方)ですから、バリエーションが多すぎても煩雑になることが考えられます。

Because there are many variations in carpet fibres and installation methods, the purchaser and or user should test the suitability of the carpet protection film in an unexposed area.
カーペット繊維および設置方法には多くのバリエーションがあるので、購入者および／またはユーザーは、未露光領域におけるカーペット保護フィルムの適合性を試験すべきである。

As there are so many variations of specification possible for each unit- We can send you brochure or you can download it from the website.
各ユニットのための可能な仕様のように多くのバリエーションがあるので-私たちは、パンフレットやWebサイトからダウンロードすることができますを送信することができます。

The M7A has been moderately modified throughout the season and as a result, many variations has been built. The three versions have most characteristics have been chosen to be model.
M7Aはシーズン中度重なるモデファイを受け多くのバリエーションが存在し、その中でも特徴あるシルエットを持つ3バージョンをモデル化しました。