DIFFERENT VARIATIONS - 日本語 への翻訳

• さまざまなバリエーション
• 異なるバリエーション
• 異なった変化
• 様々なバリエーション

英語 での Different variations の使用例とその 日本語 への翻訳

These featured different variations of the“Byronic hero”, and his own life contributed a further version.
これらは“Byronichero”のさまざまなバリエーションを特集し、彼自身の人生はさらなるバージョンに貢献しました。

Close to 13,000 people used different variations of the season and date, with a staggering 7,000 including“123”.
約13,000人が日付と季節のバリエーションを使用し、「123」のバージョンは約7,000件になりました。

After testing a few different variations, they realized that players respond better to specific offers.
いくつかの異なるバリエーションをテストした後、彼らはプレイヤーが特定のオファーにより良く反応することに気付きました。

It can be colored either only from one of the sides, or from both sides, which offers different variations of origami figures.
それは、折り紙の異なるバリエーションを提供する側面のいずれかからのみ、または両側から着色することができます。

There are close to 100 different variations of arthritis, though the majority of people only suffer from 3.
関節炎の100にはさまざまなバリエーションがありますが、大半の人は3に苦しんでいます。

Based on these three concepts, the team drew numerous sketches of the different variations for another in-house presentation.
それぞれのコンセプトに基づき、いくつものバリエーションがスケッチされた。そして臨んだ社内プレゼン。

These different variations can give companies visibility into large facilities across the world.
これらのバリエーションは、企業を与えることができる世界中で大規模施設の可視性。

Who would have thought that such a seemingly simple game could have so many different variations?
誰が、このような一見単純なゲームは非常に多くの異なるバリエーションを持つことができると思っているだろう?

Now we know that these factors are called alleles and represent the different variations of a gene.
現在ではその因子は「対立遺伝子」と呼ばれ遺伝子の多様性を表すことで知られています。

Different geocaching websites list different variations per their own policies.
異なるジオキャッシングWebサイトには、それぞれのポリシーごとに異なるバリエーションが表示されます。

Search through our games list to find different variations of each of these games.
当社のゲームリストを検索して、これらのゲームのさまざまなバリエーションを見つけてください。

Depending on the kind of meat, binders and seasoning to use, there are different variations of hamburg.
使う肉やつなぎの種類、焼いた後の味付けによって様々なバリエーションがあります。

Different pathologies can cause different variations in the distortion of the emotional response.
病理学が異なれば、感情的反応のゆがみにはさまざまな変動が生じる可能性があります。

To match the shape of the bottle guests can choose from several different variations.
御使用ボ卜ル形状に合わせて数種類のバリエーションから選択していただけます。

Today, the Royal Oak is very popular, with many different variations on the original design by Gérald Genta.
今日では大変ポピュラーとなったロイヤルオークは、ジェラルド・ジェンタによるオリジナル・デザインを基に、数多くのさまざまなバリエーションが生み出されている。

Tetris is now available to play for free in many places, but here you will find different variations on the theme of the game.
テトリスは今多くの場所で無料でプレイすることが可能ですが、ここでは、ゲームをテーマにさまざまなバリエーションがあります。

Blackjack is one of the games that everyone associates with casinos, and many different variations have developed over the years.
ブラックジャックは、カジノと言えば誰もが連想するゲームの1つで、長い年月の間に数多くのバリエーションが生まれています。

Australian materials are combined with materials from England, the United States and Canada, to give students a well-rounded knowledge of accents and the different variations of English you can find the world over.
オーストラリアの材料は、イギリスからの材料と組み合わせている,米国およびカナダ,学生にアクセントのバランスのとれた知識を与えるためにと英語のさまざまなバリエーションあなたは世界中で見つけることができます。

The different variations can be ridden on a 4-person cloverleaf tube, 2 person inline tube, single person tube or as a body slide.
異なった変化は4人のクローバー型交差点の管、2人のインライン管、独身者の管でまたはボディスライドとして乗ることができます。

In the fashion season Spring/ Summer 2019 we find notes not only different variations, but the lengths of, eg becoming popular jeans ankle.
ファッションの季節春/夏2019年では、我々はノートだけでなく、さまざまなバリエーションを見つけることが、例えば、の長さが人気のジーンズの足首になってきて。