THE VARIATIONS - 日本語 への翻訳

• バリエーションを
• 変化を
• 変動
• 変奏曲
• ヴァリエーションを

英語 での The variations の使用例とその 日本語 への翻訳

The variations in deformation and the forms of Japanese beauty are strongly highlighted in my art works.
私の作品において、変形のバリエーションや日本の美しさの様式がとても強調される。

The Variations are like an album with scenes from a place or a landscape that illustrates individual aspects.
それらの変奏曲は、個別の様相を物語る場所や風景から、いくつかの場面を収めたアルバムのようなものです。

The variations in the series demonstrates the capacity for drones as a tool for art.
このシリーズのバリエーションはアートの道具としてのドローンの可能性を示している。

There is variation in each individual component, and the sum of the variations of the components results in variation in the characteristics of the circuit.
ばらつきはそれぞれの部品に存在し、それぞれの部品のばらつきの合計が構成した回路の特性のばらつきになります。

The variations in metabolites which suggest apoptosis-like behavior occur when the cells are not identifiable as apoptotic by more traditional techniques.
アポトーシス様の挙動を示唆する代謝物における変動は、より伝統的な技法で細胞がアポトーシス性であると同定できない場合に生じる。

The variations in the increase in HCG is not always a sure sign that your pregnancy is either abnormal or that you are carrying more than one fetus.
HCG増加の変化は、必ずしも妊娠が異常であるという徴候、または2つ以上の胎児が存在するという徴候ではない。

The variations will be grouped by the grouped properties, and will be available in the frontend like that.
バリエーションは、グループ化されたプロパティによってグループ化され、フロントエンドで利用可能になります。

The variations in pressure causes the bubbles to rapidly fluctuate, which creates that characteristic cracking sound.
圧力の変化は気泡を急速に変動させ、その特有のひび割れ音を生み出します。

The variations in pressure cause the bubbles to rapidly fluctuate, which creates that characteristic cracking sound.
圧力の変化は気泡を急速に変動させ、その特有のひび割れ音を生み出します。

The variations considered are increments of 5% from the estimated/defined retention rate.
考慮されるバリエーションは、推定/定義された維持率から5%の上昇です。

The variations in color(bands or zones) are normally seen to follow the existing crystal faces.
色（バンドまたはゾーン）の変動は、通常、既存の結晶面に従うように見られています。

In Japan, the brand's flagship store and NIPPON MADE series store are in Omotesando, where customers can check out all the variations of the shoes.
日本では表参道に旗艦店とNIPPONMADEのストアがあり、そこでは全バリエーションが見られる。

The waiting for the Xiaomi Mi5 goes up, which is partially compensated by the variations of the Mi4 that follow each other.
XiaomiMi5を待つことは、互いに続くMi4のバリエーションによって部分的に補われます。

If you do have different prices, quantities, or SKU numbers based on variations, scroll down to the Variations section.
価格や個数、SKU番号にバリエーションがある場合は、バリエーションセクションまでスクロールダウンします。

By this art you may contemplate the variations of the 23 letters….
この技によって二十三通の手紙の変奏を考えられよう……。

For example, InDesign will display“Proxima Nova” as the Font Family name, then add all the variations for that font in a drop-down list.
たとえば、InDesignでは、「ProximaNova」がフォントファミリー名として表示され、そのフォントのすべてのバリエーションはドロップダウンリストで追加されます。

In the traditional version the balance cage rotates continuously on itself, limiting the variations caused by gravity.
従来バージョンでは、テンプのケージ自身が継続的に回転し、重力が原因による変動が限定されます。

This observation may explain some of the variations in prostate cancer incidence and mortality among ethnic groups;
この観察により、民族間の前立腺がん発生率および死亡率のいくつかの相違について説明が付く；。

The memory devices determine not only the appearance and movement of the images but also the variations in movement in response to the player's operation of the hand controls.
記憶装置は映像の出現と動きばかりでなく、プレーヤーのコントロール手段の操作に応じた動きの変化も決定する。

Noise is generated in a cable as a function of the variations between the components of the cable.
ノイズはケーブルにおいて、ケーブルがつなぐ機器間のバリエーションの機能として生じます。