Examples of using The variations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The variations are caused by the Earth's rotation which is affected by the moons gravity
Despite the variations in names and nutrition principles followed,
you will get a more uniform color than the variations in hue that you will find in most slabs of natural stone.
uzyskasz bardziej jednolity kolor niż różnice w odcieniu, które znajdziesz w większości płyt z kamienia naturalnego.The variations in the growth rate from quarter to quarter are barely perceptible until the decline for 2008IV.
The variations in the different Poker games result from the continuous invention of the players to satisfy either their curiosity
Zmiany w różne gry Poker wynikające z ciągłego wynalazku z graczy w celu zaspokojeniaany wine can(and does) change according to the variations in climate and production.
rzeczywiście zmienia się zależnie od różnic klimatycznych i technik produkcji.In the original wild form it is a reddish-purple color with dark streaks, while the variations of colors of the garden is more diverse.
W pierwotnej formie dzikiej jest czerwono-purpurowy kolor z ciemnymi smugami, podczas gdy różnice kolorów ogrodu jest bardziej zróżnicowana.The variations are there however,
Różnica być tam,Foukal 2006 concludes"The variations measured from spacecraft since 1978 are too small to have contributed appreciably to accelerated global warming over the past 30 years.
Foukal 2006 stwierdza:"Zmiany mierzone za pomocą satelitów od 1978 roku są zbyt małe, aby mogły przyczynić się znacząco do przyspieszonego globalnego ocieplenia w ciągu ostatnich 30 lat.The variations are there as shown in the graph for quarter-to-quarter growth rates which will be shown below.
Różnica być tam jak pokazane w wykres dla ćwiartować--ćwiartować stopień wzrostu che pokazywać tam.Although the"wave" is seen in temperature, atmospheric pressure, sea ice and ocean height, the variations are hard to see in the raw data
Zawartość witaminy C w badanych odmianach dyń bezpośrednio po zbiorze wynosiła od 22, 0 do 31,0mg/100g świeżej masy.For the latter one should take the variations of the morphofunctional organization that were formed during the development of those
W tym ostatnim przypadku należy wziąć odmiany organizacji morfofunkcyjnej, które powstały podczas rozwoju tychPierwszą z nich jest Texas Hold'em, dostępna w wariantach fixed limit, pot limit i no limit. A druga to Omaha, najszybciej rozwijająca się gra pokerowa.One difference you will notice is that the color is more uniform than the variations in hue you will find in most slabs of natural stone.
Jedną z różnic, które zauważysz, jest to, że kolor jest bardziej jednolity niż wariacje w odcieniach, które znajdziesz w większości płyt z kamienia naturalnego.This theme is transformed in the variations, which, however, quickly restore the climate familiar from Szymanowski's other compositions of that time.
Temat ów przekształcany jest w wariacjach, które szybko jednak przywracają klimat znany z ówczesnej muzyki Szymanowskiego.of brilliant musical ideas, visible particularly in the variations.
jakie odkrywamy zwłaszcza w kolejnych wariacjach, nie zaś wizje przyszłego stylu Szymanowskiego.The variations in waste delivery are partly influenced by the cost recovery systems put in place by ports.
Na wahania w zakresie odprowadzania odpadów częściowo wpływają systemy zwrotu kosztów wdrażane przez porty.The Variations regulation are implementing rules adopted by the Commission on changes to the marketing authorisation of pharmaceuticals.
Rozporządzenie w sprawie zmian wprowadza zasady przyjęte przez Komisję Komisja sprawdziła swoje obliczenia i stwierdziła, że rozbieżności cen eksportowych w zależności od państwa nie mają wystarczająco jasnej struktury.
