THE VARIATIONS in Hebrew translation

[ðə ˌveəri'eiʃnz]
[ðə ˌveəri'eiʃnz]
הווריאציות
variation
variant
השינויים
change
transformation
shift
transition
modification
alteration
modified
'וריאציות
מן וריאציות

Examples of using The variations in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This will increase the chances that the variations you observe between different conditions are indeed specific to the parameters you are playing with and interested in.
זה יגביר את הסיכויים שהשינויים שתבחינו בהם בתנאים השונים הם באמת תוצר של הפרמטרים שאתם משחקים איתם ושמעניינים אתכם.
Beethoven explained to Ries in a later letter,"The variations were not to appear here until after they had been published in London,
בטהובן הסביר לריס במכתב מאוחר יותר,"הווריאציות לא היו אמורות להופיע כאן אלא לאחר שיתפרסמו בלונדון,
Upma is usually made with semolina called rava but the variations, either in the spices used
Upma עשוי בדרך כלל עם רבא סולת שנקראה אבל הווריאציות, גם בשימוש בתבלינים
The variations between poem and music might change into much less meaningful where verse is set to music, to the point that any distinction becomes untenable.
ההבדלים בין פואמה ושיר עשויים להיות פחות משמעותיים היכן שבית מוכוון למוזיקה, עד כדי כך שכל הבחנה הופכת לא אפשרית.
He described plans for a genetics project that would explore the variations associated with high blood pressure,
הוא תיאר תוכניות לפרויקט גנטיקה שתכליתו לחקור את הווריאציות הקשורות בעודף לחץ דם,
The variations of the Card enhance the services that are already available for MilleMiglia Members, while others are dedicated exclusively to the companies.
הכרטיס לסוגיו משפר את השירותים הזמינים כעת לחברי MilleMiglia בעוד ששירותים אחרים מיועדים בלעדית לחברות.
On Wednesday, it rejected all the variations of the deal on the table, and today it has rejected approving the withdrawal agreement alone,” she added.
ביום רביעי הוא דחה את כל האפשרויות של ההסכם, והיום הוא דחה את הסכם הנסיגה", אמרה מיי.
It's important that the patient understands the variations between the two kinds of eyelid cellulitis and what to look ahead to.
חשוב כי המטופל מבין את ההבדלים בין שני סוגים של עפעף צלוליטיס ומה לצפות.
The variations on how to transfer your photos from phone to computer over the Internet are almost innumerable.
וריאציות על איך להעביר את התמונות שלך מהטלפון למחשב דרך האינטרנט הם כמעט אין ספור.
The results are purely indicative but show the variations and relative differences between the various fuel inputs.
התוצאות הן אינדיקציה בלבד, אך הן מראות את השונות ואת ההבדלים היחסיים בין תשומות הדלק השונות.
And so there's certain things we can do to do the variations during the lesson.
וכך, יש דברים מסוימים שאנו יכולים לעשות כדי לעשות וריאציות במהלך השיעור.
which will become more pronounced in the variations which immediately follow.
העתידים לבלוט יותר בווריאציות שיבואו מיד אחריה.
it is so big it has the variations in climate of a continent.
הוא כה גדול שהוא בעל מגוון אקלימי של יבשת.
no doubt, but all we have to do now is run through the variations.
אבל כל מה שעלינו לעשות עתה הוא לעבור על הסטיות.
A proper solution to the puzzle is to find a basic unit of kinship which can explain all the variations.
פתרון טוב יותר לבעיה יהיה למצוא יחידה בסיסית של קירבה, שיכולה להסביר את כל הוואריאציות.
The theme of the first movement was used by Max Reger in one of his best known works, the Variations and Fugue on a Theme by Mozart(1914) for orchestra.
בתמה של הפרק הראשון השתמש מקס רגר באחת מיצירותיו הידועות ביותר,"וריאציות ופוגה על נושא של מוצרט" משנת 1914.
you read things in behavior, that I believe cut across the variations of outward form.
שאני מאמינה נפרסים לאורך השוני של החיצוניות שלנו.
His plan was to publish all the variations in a patriotic volume called Vaterländischer Künstlerverein, and to use the
תוכניתו הייתה לפרסם את כל הווריאציות בכרך פטריוטי שייקרא Vaterländischer Künstlerverein("התאחדות אמני המולדת")
By measuring the variations in gravity, the researchers hope to learn how large these oceans are,
באמצעות מדידת השינויים בכבידה, מקווים המדענים ללמוד מה גודלם של אוקיינוסים אלה,
The variations located"two" after each canon(5,variations in lively tempo with a great deal of hand-crossing.">
הווריאציות הממוקמות"שתיים" לאחר כל אחד מהקאנונים(5,
Results: 67, Time: 0.0875

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew