TEMPERATURE VARIATIONS in Polish translation

• wahania temperatury
• zmiany temperatury
• wahań temperatury

Examples of using Temperature variations in English and their translations into Polish

It is a high-efficient fish odinagogue, ensuring better efficacy especially for mountainous areas with large diurnal temperature variations and for poor gonad maturity of parent fish.
Jest to wysoko wydajne ryby odinagogue, zapewniając lepszą skuteczność zwłaszcza na obszarach górskich, z dużymi wahaniami temperatury dobowe i dla ubogich dojrzałości gonad macierzystego ryb.

the clearance between bearing parts remains unchanged by temperature variations.
wielkość szczelin pomiędzy nimi nie ulega zmianie przy wahaniach temperatury.

Thermal Profiling monitors the paved asphalt and detects temperature variations, helping you to ensure laid material is consistent throughout.
Funkcja Thermal Profiling monitoruje rozściełany asfalt i wykrywa różnice w temperaturze, pomagając w zapewnieniu spójności materiału na całej powierzchni.

We were a bit afraid what state of the Icon would be like after travelling such a long road in various climatic conditions, and temperature variations- says Ewa Kowalewska.
Obawialiśmy się trochę, jaki będzie stan Ikony po przejechaniu tak długiej drogi w różnych warunkach klimatycznych, przy zmianach temperatury- uśmiecha się Ewa Kowalewska.

This will remove fine natural moisturising agents that protect the baby's skin from the harsh air temperature variations, dryness and environment pollutants.
Ta procedura usunie delikatną powłokę ze skóry dziecka, która chroni go przed zmianami temperatury w otoczeniu, suchością i zanieczyszczeniami środowiska.

such as continuous high electrical fields, temperature variations, UV radiations
na przykład wstałych silnych polach elektrycznych, przy dużych wahaniach temperatury, promieniowaniu UV

Its position in the open valley of the river Oder gives Opole a mild climate characterised by low temperature variations and a small amount of rainfall.
Położenie w dolinie Odry zapewnia miastu łagodny klimat charakteryzujący się niskimi amplitudami temperatur i małą ilością opadów.

specifically developed to suppress temperature variations.
opracowane specjalnie do tłumienia wahań temperatury.

The sophisticated and unique thermo control system compensates for temperature variations by using temperature-stable dielectric to cool the X, Y and Z glass scales,
Zaawansowany, jedyny w swoim rodzaju układ sterowania temperaturą kompensuje wahania temperatury, wykorzystując stabilny termicznie dielektryk do chłodzenia liniałów optycznych X,

cooking steps and methods, temperature variations, texture of foods,
etapy gotowania i metody, wahania temperatury, tekstura żywności,

of colour-changing nanosensors to instantly detect leaks in vacuum or gas-packed foodstuffs, temperature variations over time, and microbial growth e.g. the presence
błyskawicznie wykryć nieszczelność w produktach żywnościowych pakowanych w atmosferze próżni lub gazu, zmiany temperatury na przestrzeni czasu i wzrost mikroorganizmów np. obecność

to resist external factors that can disrupt its performance, such as temperature variations, shocks, magnetic fields
musi być odporny na czynniki zewnętrzne mogące wpływać na jego pracę, takie jak wahania temperatury, wstrząsy, pole magnetyczne

with o'ring seals and moulded SubConn connector the SL link designensures high integrityand will resist saltwater, temperature variations and the water pressure at varying depths of up to 2000m
formowanym złączem SubConn konstrukcja SL Link zapewnia wysoką integralność i jest odporna na słoną wodę, zmiany temperatury i ciśnienie wody na różnych głębokościach do 2000m

Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm On a water-cooled extrusion molding machine, increasing the speed often leads to temperature variations due to various factors such as the material compound
Minimalizowanie wahań temperatury w maszynach formujących W chłodzonych wodą wtryskarkach zwiększenie szybkości prowadzi często do wahań temperatury z powodu różnorodnych czynników, takich jak skład mieszanki

Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm On a water-cooled extrusion molding machine, increasing the speed often leads to temperature variations due to various factors such as the material compound
Nowy algorytm zmniejsza wahania temperatury wtryskarek W chłodzonych wodą wtryskarkach zwiększenie szybkości prowadzi często do wahań temperatury z powodu różnorodnych czynników, takich jak skład mieszanki

the solar panels will experience extreme temperature variations, so materials have been used that will tolerate temperatures as high as 160 oC
panele słoneczne są wystawione na ekstremalne zmiany temperatur, więc materiały użyte do ich budowy wytrzymują temperaturę aż tak wysoką jak 160 oC i tak niską jak-170

the solar panels will experience extreme temperature variations, so materials have been used that will tolerate temperatures as high as 160ºC and as low as -170ºC.
panele słoneczne są wystawione na ekstremalne zmiany temperatur, więc materiały użyte do ich budowy wytrzymują temperaturę aż tak wysoką jak 160ºC i tak niską jak-170ºC.

Temperature variation(ºC) since 1860 baseline pre industrial.
Zmiany temperatury(oC) w 1860 r. wartość zerowa odpowiada poziomowi preindustrialnemu.

In addition, there is a high seasonal temperature variation between Summer and Winter.
Ponadto można zaobserwować różnice w temperaturze pomiędzy latem a zimą.

Beijing's climate is continental with strong temperature variation.
Pekin jest klimat kontynentalny z silnym zmiany temperatury.