DIFFERENT VARIATIONS in Ukrainian translation

• різних варіаціях
• різні варіанти
• різноманітні варіації
• різні варіації
• різних варіацій
• різними варіаціями
• різних варіантах
• різних варіантів

Examples of using Different variations in English and their translations into Ukrainian

Of course, jeans in different variations, overalls, shorts, combined with any top will look fashionable and stylish.
Звичайно ж, джинси в різних варіаціях, комбінезони, шорти у поєднанні з будь-яким верхом виглядатимуть модно і стильно.

three smaller reconstructions were created to show different variations of what the original might have looked like.
створені три невеликі реконструкції, щоб показати різні варіанти того, як міг виглядати оригінал.

Recipe of classical charlotte is not an exception from the long list of favorite delicacies which have a rich history and different variations of cooking.
Рецепт шарлотки з яблуками- не виключення з довгого списку улюблених ласощів, маючих багату історію створення і різноманітні варіації приготування.

New populist political parties emerged and, at the same time, different variations of nativism and nationalist populist rhetoric have become common among mainstream left-
З'явилися нові і, паралельно, різні варіації нативізму і націоналістичної популістської риторики стали звичайним явищем серед основних лівих

all this can be done in different variations.
це все можна робити в різних варіаціях.

you will find different variations of Roulette and Blackjack, plus Baccarat.
і ви знайдете різні варіанти рулетки і блекджек, а також баккара.

We tried a lot of different variations during the pre-production and finally Jens‘ co-producer friend Per Aldeheim came up with these great vocal lines
Ми пробували багато різних варіацій під час препродакшена і, нарешті, наш друг співпродюсер Пер Альдехайм придумав ці чудові вокальні партії

Different variations of the ketogenic diet suggest that you eat no more than 50 grams of carbohydrates per day.
Різні варіації кетогенної дієти припускають, що в добу ви з'їдаєте не більше 50 грамів вуглеводної їжі.

drew attention to the several times repeated in different variations of the word"empathy"?
звернули увагу на декілька раз повторюване в різних варіаціях слово«співпереживання»?

Roulette and different variations of poker.
рулетка та різні варіанти покеру.

We tried a lot of different variations during the pre-production and finally Jens Bogren's co-producer friend Per Aldeheim came up with these great vocal lines
Ми пробували багато різних варіацій під час препродакшена і, нарешті, наш друг співпродюсер Пер Альдехайм придумав ці чудові вокальні партії

There are different variations to find the share of sales,
Існують різні варіації для знаходження частки продажів,

be able to use different variations of shades of colors to achieve harmony and beauty.
вміти користуватися різними варіаціями відтінків кольорів для досягнення гармонії і краси.

Wooden panels are used in different variations in the design of all rooms.
що імітують її поверхню, використані в різних варіаціях в дизайні всіх кімнатах.

In this case, there are different variations of how to execute a drawing,
При цьому є різні варіації того, як виконати малюнок,

Horchata is sold in many different variations throughout the world, however the Catalan horchata is very much unique.
Horchata продається в багатьох різних варіантах по всьому світу, проте каталонський Horchata дуже унікальним.

The majority of the presented projects has 3 or more different variations, but each project is unique because it has been made in cooperation between our architects and a future owner.
У більшості представлених проектів існують по 3 і більше різних варіацій, але кожен проект абсолютно унікальний адже платіть в співавторстві наших архітекторів і майбутнього господаря.

Haircuts for medium hair for an oval face with different variations for young girls
Стрижки на середні волосся для овального особи з різними варіаціями для молодих дівчат

can be used in different variations.
може використовуватися в різних варіаціях.

In Switzerland only, he registered 18 different variations of his name, everything from Magi to Magique, to eliminate any such fraud with the use of the imitated version of Maggi.
У Швейцарії він затвердив не менше ніж 18 різних варіантів свого імені- все, від Magi до Magique, щоб запобігти наслідуванням.