英語 での Many visitors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This shows that the minds of many visitors have formed the concept.
このことから多くの来場者の心の概念を形成している。Not only full-fledged courses baked carefully on charcoal fires, but also a large selection of à la carte dishes, many visitors come and visit greatly!
炭火でじっくりと焼き上げる本格的なコースだけでなく、アラカルトメニューも豊富に揃い、連日多くのお客様が訪れ大好評！Many visitors are attracted to the rich history as well as the chance to escape to a paradise by the beach.
多くの訪問者は、豊かな歴史だけでなく、ビーチで楽園に逃げるチャンスに魅了されています。This part of the city is where it is most happening and many visitors enjoy relaxing by the harbour.
市内のこの部分は、最も起こっている場所であり、多くの観光客が港にゆったりとリラックスしています。Since we are walking, along the way, we and many visitors from all over the world meet by chance.
我々を歩いているので、方法に沿って私たちと多くの来場者からは、世界各地偶然出会う。Riesen Slalom Course It was a weekday with little snow, however, there were many visitors, mainly intermediate and advanced skiers/ snowboarders.
リーゼンスラロームコース積雪がまだ少ない時期の平日とはいえ中~上級者を中心に来場者が多かったです。Many visitors to the United Kingdom choose to spend most of their time in the nation's capital of London.
イギリスへの多くの訪問者は、ほとんどの時間を国の首都ロンドンで過ごすことを選択します。Many visitors from overseas are impressed by the cleanliness of cities in Japan.
外国から来る多くの観光客が日本の街は清潔だと感心してくれます。The next afternoon to Silver Beach, the sand white and fine, the sea is good, not many visitors.
シルバービーチに翌日の午後は、砂の白と罰金、海ではなく、多くの来場者良いです。Many visitors went to South after they took off the gondola.
ゴンドラを降りるとまずはサウスゲレンデへと向かう来場者が多かったです。Many visitors also prefer December as the best time to go for a holiday in Malaga because of the Christmas festivities.
クリスマスのお祝いのために、多くの訪問者はマラガで休暇を過ごすのに最適な時期として12月を好む。Many visitors come to enjoy the craic, but stay to enjoy the landscapes, the history and the vibrancy of Galway and the surrounding areas.
多くの観光客がクレイクを楽しむために来るが、ゴールウェイとその周辺の景観、歴史、そして活気を楽しむために滞在する。The passion of"trying to face the international community as a single citizen" resonated in the hearts of many visitors.
ひとりの市民として国際社会に向き合おう"という情熱が、多くの来場者の心に響いていました。Many visitors are drawn to Dingle because of its history, mythology and archaeology- there are over 2000 ancient monuments on the peninsula.
多くの訪問者は、その歴史、神話と考古学のためディングルに描かれています-半島の2000以上の古代記念碑があります。Many visitors come to the Louvre just to see this one painting, certainly the museum's most famous work of art.
ルーヴル美術館には多くの観光客がこの絵画を鑑賞するためにやって来て、確かに美術館で最も有名な芸術作品です。Also, a BMW635 imported from Alpine America was displayed in the center, attracting the interest of many visitors.
また、中央にはアルパインアメリカから輸送したBMW635が展示され、多くの来場者の注目を集めました。It has a folk song and music parade, etc., and has become a regular local event and is crowded with many visitors.
民謡・音楽パレード等を実施しており、地域の恒例イベントとして定着し多くの来場者で賑わいます。Ginza receives many visitors from overseas. Is there anything in particular that you would like to communicate to them?
銀座には世界各国から多くの人たちが訪れますが、どのようなことを発信したいとお考えですか？Every day, many visitors visited, from such precious articles, the true figure of Soka Gakkai was touched and the link of sympathy developed greatly.
連日、多数の来場者が訪れ、そうした貴重な品々から、創価学会の真実の姿に触れ、共感の輪が大きく広がった。There had clearly been many visitors to this village before and these children had been strongly impacted.
明らかにこの村には私達の前に多くの訪問者があり、これらの子ども達は強く影響を受けていたのです。
