MASS EXTINCTIONS - 日本語 への翻訳

• 大量絶滅

英語 での Mass extinctions の使用例とその 日本語 への翻訳

This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti-Gaian.
つまり大量絶滅は生命が原因で起きたことは本質的に反ガイア的です。

He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide-- the same stuff that survived these past mass extinctions-- and he turns a mammal into a reptile.
Ppmの硫化水素を投与します過去の大量絶滅を生き延びたのと同じ条件です哺乳類が爬虫類に変身します。

At least four times in the past 500 million years enormous discharges of carbon have changed climates and triggered mass extinctions.
過去500百万年の間に少なくとも4回、膨大な量の炭素が排出されました気候の変化と大量絶滅の引き金。

Over the last 500 million years, Earth has experienced five mass extinctions.
過去5億年間に、地球は5回の大量絶滅を経験した。

Life on Earth has endured five mass extinctions to date.
地球上の生命はこれまでに5回の大量絶滅を生き抜いてきた。

Periodic mass extinctions on Earth, as indicated in the global fossil record, could be linked to a suspected ninth planet.
地球の化石の記録で示されたように、地球での周期的な大量絶滅は、怪しい９番惑星につなげられるかもしれません。

Now that's all very well and good but, how do these physical effects[1 and 2 alone] cause mass extinctions?
では、これらの物理的な効果が、[1や2だけで]どうやって大量絶滅を惹き起こすのだろうか？

Scientists define five global mass extinctions in the past 500 million years.
科学者たちは、過去4億5000万年に5回の大量絶滅があったと考えている。

In the past, mass extinctions have been caused on Earth by various causes.
地球上では過去、様々な原因で大量絶滅が引き起こされた。

According to scientists, there have been five prior mass extinctions in the past 450 million years.
科学者たちは、過去4億5000万年に5回の大量絶滅があったと考えている。

Earth has had more major mass extinctions than we realized.
地球は私たちが実現したよりも多くの主要な大量絶滅を経験しました。

During the last 500 million years the earth has witnessed five mass extinctions.
過去5億年間に、地球は5回の大量絶滅を経験した。

There are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five.
過去５億年の間には５つの主要な大量絶滅が発生しビッグファイブと呼ばれます。

The advent of farming produced new waves of mass extinctions, but more importantly, it created a completely new life form on earth: domesticated animals.
農業が始まると、新たな大量絶滅の波が引き起こされたが、それよりなお重大なのは、地球上に完全に新しい生命体、すなわち家畜が誕生したことだ。

The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again.
大量絶滅の新発見は確かに衝突がありそして長期的観点も必要なことです将来また衝突があるでしょう。

We can continue business as usual and see temperature rises of several degrees at least, extreme storms, droughts, floods, mass extinctions, water and food shortages and the resulting conflict.
いつものようにビジネスを継続すると、少なくとも数度の気温上昇、極端な暴風雨、干ばつ、洪水、大量絶滅、水と食料の不足、その結果生じる紛争を見ることができるでしょう。

In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father/mother geologists called these"mass extinctions.
化石の複雑な記録の中にはとても多くの生命体が突然死滅したと思える時期がありましたそれを見た先代の地質学者は“大量絶滅”と呼びました。

They range from 450 million years ago to the last, the K-T, number four, but the biggest of all was the P, or the Permian extinction, sometimes called the mother of all mass extinctions.
億年前で最後は４で示すK-Tです最大だったのはPで示すペルム紀絶滅で時々全ての大量絶滅の祖と呼ばれます。

Some astronomers outside the field push the idea that periodic asteroid strikes caused each of the planet's other four mass extinctions, but this hypothesis has virtually no support in the fossil record.
畑違いの天文学者のなかには、ほかの4回の大量絶滅も定期的な小惑星の衝突で起きたと主張する者がいるが、この仮説には化石記録の裏づけがほとんどない。

Palaeontologists characterize mass extinctions as times when the Earth loses more than three-quarters of its species in a geologically short interval, as has happened only five times in the past 540million years or so.
大量絶滅とは、地質学的に短い期間に地球が4分の3以上の種を喪失することであり、過去5億4000万年ほどの間に5回しか起きていない。