EXTINCTIONS - 日本語 への翻訳

• 絶滅

英語 での Extinctions の使用例とその 日本語 への翻訳

The finding is good news for conservationists and others concerned that climate change and habitat loss are going to speed up extinctions.
この発見は、気候変動と生息地の喪失が絶滅を加速させると懸念している自然保護者やその他の人々には良いニュースです。

Almost 40 per cent of mammal extinctions globally in the last 200 years have occurred in Australia.
過去２００年での世界規模の哺乳類絶滅のうち、ほぼ４０%はオーストラリアで起こっている。

Mass extinctions are defined by the loss of at least 75% of species within a relatively short period of geological time.
大量絶滅は一般に、「地質学的に短い期間に地球上の生物種の75%以上が失われる」ものと定義される。

In the past 600 million years there have been 5 major mass extinctions that on average extinguished half of all species.
過去6億年間で、5種の大規模な絶滅があり、平均して全種の半分が消滅した。

This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti-Gaian.
つまり大量絶滅は生命が原因で起きたことは本質的に反ガイア的です。

He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide-- the same stuff that survived these past mass extinctions-- and he turns a mammal into a reptile.
Ppmの硫化水素を投与します過去の大量絶滅を生き延びたのと同じ条件です哺乳類が爬虫類に変身します。

At least four times in the past 500 million years enormous discharges of carbon have changed climates and triggered mass extinctions.
過去500百万年の間に少なくとも4回、膨大な量の炭素が排出されました気候の変化と大量絶滅の引き金。

Then, climate shifts, continent re-arrangements, and ecological variations caused large scale extinctions in some parts of the world.
その後、気候の変化、大陸の移動、生態的な変化により、ある地域では大規模な絶滅が起きました。

Free-roaming dogs, both feral and owned animals that run loose, spread rabies and other diseases, kill wild animals and have caused extinctions.
野生化した犬または放し飼いの野良犬は狂犬病や他の病気を広め、野生動物を殺し、絶滅を引き起こしました。

They have also caused widespread changes in the Earth's surface, and occasional extinctions of such living organisms as the dinosaurs.
同様にそれらは地球表面の広範囲にわたる変化と恐竜のような生きている有機体の時折の絶滅をもたらした。

Over the last 500 million years, Earth has experienced five mass extinctions.
過去5億年間に、地球は5回の大量絶滅を経験した。

Periodic mass extinctions on Earth, as indicated in the global fossil record, could be linked to a suspected ninth planet.
地球の化石の記録で示されたように、地球での周期的な大量絶滅は、怪しい９番惑星につなげられるかもしれません。

A land impact would probably cause severe climatic disruption and regional extinctions.
陸地衝撃が恐らく激しい気候破壊と地域の絶滅を起こすであろう。

Scientists define five global mass extinctions in the past 500 million years.
科学者たちは、過去4億5000万年に5回の大量絶滅があったと考えている。

Most, if not all, organism extinctions since humans began to keep records were either directly or indirectly due to human causation.
人類が記録を残すようになって以来、すべてでないにせよ、多くの生物の絶滅は、直接または間接的に人間によるものだった。

On Earth, mass extinctions have repeatedly occurred in the past.
地球上では、過去に繰り返し大量絶滅が生起してきました。

And that's a recurring theme through all five of the major mass extinctions in Earth's history.'.
そして、それは地球の歴史における５回の主要な大量絶滅のすべてを通じて繰り返しされています」。

In the past, mass extinctions have been caused on Earth by various causes.
地球上では過去、様々な原因で大量絶滅が引き起こされた。

Many studies cite effects of invasive species on natives, but not extinctions.
多くの研究では、侵略的種が原住民に与える影響を挙げているが、絶滅していない。

According to scientists, there have been five prior mass extinctions in the past 450 million years.
科学者たちは、過去4億5000万年に5回の大量絶滅があったと考えている。