MASTER'S DEGREE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• 修士号プログラムは
• 修士課程プログラムは
• 修士学位プログラム

英語 での Master's degree program の使用例とその 日本語 への翻訳

The European Studies and Public Administration Master's degree program is for candidates interested in working on European integration processes or in public administration.
ヨーロッパ研究と行政の修士課程は、欧州の統合プロセスと行政の分野で働くことに興味を持っている候補者を対象としています。

Master in International Security Studies(MISS) is a two-year English-language Master's degree program, which offers students a complex guide through security, conflict and strategic studies in the context of international relations.
国際安全保障研究（MISS）のマスターは、国際関係の文脈では、セキュリティ、紛争や戦略的研究を通じて、学生に複雑なガイドを提供しています2年間の英語の修士プログラムです。

The Swiss Center for Conflict Research, Management and Resolution at the Hebrew University of Jerusalem is offering a one-year master's degree program taught in English.
TheHebrewUniversityofJerusalemのスイスの紛争調査、管理、および解決センターは、英語で教えられる一年間のMA修士課程を提供しています。

Security Policy Studies(SPS) is a policy-oriented master's degree program focusing on international security issues, with a particular emphasis on 21st century security challenges and how to respond to them.
セキュリティ政策研究（SPS）は、21世紀とどのようにそれらに応答するためのセキュリティ上の課題を中心に、国際的な安全保障上の問題に焦点を当てた政策志向の修士プログラムです。

Master in Economics and Finance(MEF) is a two-year English-language Master's degree program, which aims to give the student a thorough grounding in both theoretical and applied economics.
経済と金融（MEF）のマスターは、両方の理論および応用経済学の生徒に徹底的にアースを与えることを目指し、2年間の英語の修士プログラムです。

If you have a pharmaceutical bachelor or bachelor of chemistry or biomedical sciences with pharmaceutical elements, this two-year Master's degree program will enhance your career in the exciting world of the drug development life cycle!
あなたは化学や医薬品の要素を持つ生物医科学から薬学学士または学士を持っている場合は、この2年間の修士学位プログラムは、薬剤開発のライフサイクルのエキサイティングな世界にあなたのキャリアを強化します！

These assessments will be used in different areas such as admission to degree programs, the distribution of jobs, mobility in society, etc. The master's degree program in psychology that we offer features key qualifications specific to the assessment field.
これらの評価は、など学位プログラムへの入学、ジョブの配布、社会の中での移動度、などのさまざまな分野で使用されます私たちが提供する心理学の修士号プログラムは、評価欄に特定のキーの資格を備えています。

This new international master's degree program in Medicine and Surgery, taught in English, uses a multidisciplinary approach to train students to become doctors practicing in a diverse biomedical-social environment with interdisciplinary and intercultural professional skills.
医学と外科のこの新しい国際修士課程プログラムは英語で教えられ、学際的で異文化間の専門的スキルを持つ多様な生物医学-社会環境で実践する医師になるように学生を訓練するために学際的アプローチを使います。

Using a theory to practitioner model, the mission of the Student Affairs Administration in Higher Education master's degree program is to prepare student affairs professionals with the competencies to work effectively within the complex political, economic, cultural, and social contexts of higher education.
モデルを開業医する理論を用いて、高等教育の修士学位プログラムにおける学務管理の使命は、高等教育の複雑な政治的、経済的、文化的、および社会的文脈の中に効果的に機能する能力を持つ学生の事務の専門家を準備することです。

Computer Science Dean Keith Levi adds,“Congratulations to our graduates for this major achievement. Our unique and challenging Computer Professionals Master's degree program has prepared each person for a lifetime of personal and professional growth.”.
コンピュータサイエンス学部長のKeithLevi氏は、「この大きな業績を達成した卒業生の皆さん、おめでとうございます。私たちのユニークでやりがいのあるコンピュータ専門家修士課程プログラムは、一人ひとりの個人的なそして専門的な成長のための準備をしました。」。

The graduate school master's degree program nurtures human resources who will acquire advanced specialist knowledge while working on research and who will create the society of the future by building on the skills of the bachelor's degree, and the fundamental knowledge of and a sense of mission to engineering.
大学院博士前期課程は、学士の能力と工学の基礎知識・使命感の上に、高度な専門知識を身につけると同時に研究に取り組み、未来社会をつくりだす人材を育成します。

Master's degree program in Mathematics and Computer Science aims at developing professionals for systems integrators and software companies, large and medium-sized enterprises with their own IT departments, research organizations conducting research and development in the field of high technology.
数学とコンピュータサイエンスの修士学位プログラムは、システムインテグレータやソフトウェア企業のための専門家、独自のIT部門を持つ大規模および中規模企業、ハイテクノロジーの分野で研究開発を行っ研究機関の開発を目指しています。

Balkan, Eurasian and Central European Studies(BECES) is a two-year English-language Master's degree program, which focuses on modern history, politics, and diplomacy, as well as to fundamental social, cultural and economic problems.
バルカン、ユーラシアと中央ヨーロッパの研究（BECESは）近代史、政治、外交、同様に基本的な、社会的、文化的、経済的な問題に焦点を当てた2年間の英語の修士プログラムです。

Exceptional students looking to make a difference in the world are invited to come to the University of Haifa and use Israel as their living classroom in the innovative one-year master's degree program in Peace and Conflict Management Studies.
世界の違いを作るために探している優秀な学生は、ハイファ大学に来て、平和と紛争管理研究の革新的な1年間の修士課程で自分の住んでいる教室としてイスラエルを使用するように招待されています。

The master's degree programs are oriented toward software and are most appropriate for students interested in the design, analysis, and implementation of software programs..
修士号プログラムはソフトウェアを対象としており、ソフトウェアプログラムの設計、分析、実装に関心のある学生に最適です。

Master's degree programs further augment the abilities of students who are already familiar with their field.
修士号プログラムは、すでに自分の分野に精通している生徒の能力をさらに強化します。

Most Master's degree programs welcome applicants with no work experience.
ほとんどの修士号プログラムは、就労経験のない応募者を歓迎します。

The Graduate School of International and Area Studies invites government officials from developing countries in Asia, Africa, and Latin America every year for master's degree programs.
国際地域研究科は修士課程にアジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国から政府関係者を毎年招待。

EAFIT offers 19 undergraduate programs, three doctorates, 21 master's degree programs and more than 60 graduate certificate programs, as well as continuing education programs, language courses and more.
今日、EAFITは、19学部プログラム、3博士号、21の修士学位プログラムと60以上の卒業証明書プログラムだけでなく、継続的な教育プログラム、語学コースなどを提供しています最先端の大学です。

These Centers, which have been established at seven graduate schools in six countries around the world, including ICU, offer Master's degree programs or specialist skills development programs..
本学を含めて世界6カ国7大学院にセンターが置かれており、修士号取得のプログラムもしくは専門能力開発のためのプログラムを提供しています。