MAY BE A SIGN - 日本語 への翻訳

• 兆候かもしれません
• サインかもしれません
• 徴候である可能性があります
• 兆候かもしれない
• 兆候である可能性があります
• 兆候となる可能性があります
• 予兆かもしれない
• 徴候かもしれません
• しるしかもしれません
• 予兆かも知れない

英語 での May be a sign の使用例とその 日本語 への翻訳

The attacks may be a sign that she, alongside the youth involved in the movement, have managed to hit a sensitive nerve.
攻撃は、彼女が運動に関与している若者と並んで、敏感な神経をなんとか打ったことのサインかもしれません。

Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection.
抗生物質薬は下痢を引き起こす可能性があり、これは新しい感染の徴候である可能性があります。

Taking work to the extreme may be a sign of deeper psychological or emotional issues.
このように、極端に仕事をすることはより深い精神的又は情動の問題の兆候かもしれない。

Any deviation from her normal habits may be a sign of illness.
いつもの習慣と違った行動は、病気の兆候である可能性があります。

In children, snoring may be a sign of problems with the tonsils and adenoids.
小児では、いびきは、扁桃腺やアデノイドの問題の徴候である可能性があります。

Thus, taking work to the extreme may be a sign of deeper psychological or emotional issues.
このように、極端に仕事をすることはより深い精神的又は情動の問題の兆候かもしれない。

If the pressure rises after 20 weeks of pregnancy, this may be a sign of pre-eclampsia.
妊娠20週後に圧力が上がると、これは子癇前症の兆候となる可能性があります。

When the baby's eyes are producing too much patch and are tearing too much, this may be a sign of conjunctivitis.
赤ちゃんの目があまりにも多くのパッチを生成し、あまりにも多く裂けるとき、これは結膜炎の徴候かもしれません。

A higher than normal amount of the hormones dopamine and norepinephrine may be a sign of neuroblastoma.
ドパミンとノルエピネフリンというホルモンの検査値が正常より高くなることは、神経芽腫の徴候である可能性があります。

In a child under 3 years old, these symptoms may be a sign of intussusception.
歳未満の小児では、これらの症状は腸重積症の兆候となる可能性があります。

If you have found small peas, then this may be a sign of rickets.
あなたが小さなエンドウ豆を見つけたならば、これはくる病のしるしかもしれません。

A higher than normal amount of these hormones that may be a sign of adrenocortical carcinoma.
これらのホルモンの量が正常値よりも多い場合、副腎皮質がんの徴候である可能性があります。

A higher than normal amount of protein or lower than normal amount of glucose may be a sign of a tumor.
正常量以上の蛋白や正常量以下の糖は腫瘍の徴候かもしれません。

A higher than normal amount of protein or lower than normal amount of glucose may be a sign of a tumor.
蛋白が正常より多い、あるいは糖が正常より少ない場合は、腫瘍の徴候である可能性があります。

A sick animal may be a sign of an imbalance in the house and will detract energy from its inhabitants.
病気の動物は家の不均衡の兆候であるかもしれませんし、居住者のエネルギーを奪うでしょう。

If tearing has not stopped within two days, this may be a sign of another serious illness, including viral infections.
涙が2日以内に止まらない場合、これはウイルス感染を含む別の深刻な病気の兆候かもしれません。

Plus, this may be a sign of what will happen at the Oscars in a few weeks.
そのうえ、これは何がアカデミー賞で数週間で起こるかに関するサインであるかもしれません。

For instance, drowsiness might be a symptom while dilated pupils may be a sign.
例えば、眠気は症状であり、拡張された瞳孔はサインであり得る。

The increased volatility may be a sign of bigger moves to come in either direction.
ボラティリティの高まりは、どちらかの方向に大きく動くサインかもしれない。

If that is the case, this towel may be a sign to start dancing.
だとすると、この手ぬぐいは、踊り始めの合図かもしれない。