MAY BE INCLUDED - 日本語 への翻訳

• 含まれている場合があります
• may be included
• 含まれる可能性のある
• 含まれうる
• 含まれることがあります
• 含まれる場合があること

英語 での May be included の使用例とその 日本語 への翻訳

Other than rent and management fees, various expenses may be included.
家賃や管理費以外に、さまざまな費用が含まれていることがあります。

Information derived from surveys may be included in aggregate in future presentations to medical or scientific audiences.
調査から得られた情報は、医学的または科学的聴衆への将来のプレゼンテーションに集約して含まれる可能性があります。

Each of video encoder 28 and video decoder 48 may be included in one or more encoders or decoders, either of which may be integrated as part of a combined video encoder/decoder(CODEC).
Eachvideoencoder28andvideodecoder48maybeincludedinoneormoreencodersordecoders.これらの何れかは、結合されたビデオ・エンコーダ／デコーダ（コーデック）の一部として統合されうる。

Additionally, although individual features may be included in different claims,
Additionally,althoughindividualfeaturesmaybeincludedindifferentclaims,

Limitation of Liability In no event will AMADA HOLDINGS be liable for any damages arising out of the hazardous material, such as computer virus, that may be included in the website information.
免責条項アマダホールディングスは、このウェブサイトの情報に含まれる可能性のあるコンピュータウィルス等の有害物等により被る利用者の損害について一切の責任を負いません。

The user understands that any advertisement may be included on this service, and understands that we or any of its affiliated parties may post all advertisements and regards it as acceptance.
利用者は、本サービス上にあらゆる広告が含まれる場合があること、当社またはその提携先があらゆる広告を掲載する場合があることを理解しこれを承諾したものとみなします。

Likewise, each of audio encoder 26 and audio decoder 46 may be included in one or more encoders or decoders, either of which may be integrated as part of a combined CODEC.
Similarly,eachoftheaudioencoder26andaudiodecoder46maybeincludedinoneormoreencodersordecoders.これらの何れかは、結合されたコーデックの一部として統合されうる。

If Schema Definitions is not selected, then all child components are disabled(that is, everything except External Schemas).•The Details pane lists the details that may be included for each component.
スキーマ定義が選択されていない場合、(外部スキーマ以外のすべての)子コンポーネントは無効化されます•詳細ペインは、各コンポーネントに含まれる可能性のある詳細をリストします。

Additionally, although individual features may be included in different claims,
Additionally,althoughindividualfeaturesmaybeincludedindifferentclaims,

User is deemed to have understood and agreed that any sorts of advertisement may be included in Application and Company or its partners may post any sorts of advertisement.
利用者は、本アプリ上にあらゆる広告が含まれる場合があること、当社またはその提携先があらゆる広告を掲載する場合があることを理解しこれを承諾したものとみなします。

Each of video encoder 22 and video decoder 30 may be included in one or more encoders or decoders, either of which may be integrated as part of a combined encoder/decoder(CODEC) in a respective device.
Eachvideoencoder28andvideodecoder48maybeincludedinoneormoreencodersordecoders.これらの何れかは、結合されたビデオ・エンコーダ／デコーダ（コーデック）の一部として統合されうる。

The modifications may be included in some future release of Python, but will not be included in any bugfix releases of Python because they break backward compatibility.
この修正はPythonの将来のリリースに取り込まれるかもしれませんが、後方互換性を破壊するためPythonのバグ修正リリースには取り込まれません。

Should our assets be transferred, sold or merged with another service provider, your Personal and Anonymous Data may be included as well.
当社の資産が他のサービスプロバイダと譲渡、売却、または統合された場合、お客様の個人情報および匿名データも含まれる可能性があります。

When I place information in our homepage, I am absolutely sure about the accuracy of the information, but a technical description and misprint incomplete legally may be included.
当ホームページに情報を掲載する際には、情報の正確さについては万全を期しておりますが、技術的・法的に不完全な記述や誤植が含まれる場合があります。

Provided the full nutrition information is shown on the packet, additional nutritional information and formats(e.g. a traffic light rating system) may be included and this falls outside the scope of regulation.
完全な栄養情報が包装に表示されている場合は、追加の栄養情報とフォーマット（信号機システム（英語版）など）が含まれる場合があるが、これは規制の範囲外である。

Our definition gives examples of activities that may be included within''propagation,'' but it also makes clear that, under the copyright laws of a given country,''propagation'' may include other activities as well.
私たちの定義では「伝播」の範囲内に含まれうる活動の例をいくつか挙げてはいますが、特定の国では、「伝播」に他の活動も含まれうることもまた明確にします。

Beacons are small graphical images(also known as"pixel tags" or"clear GIFs") that may be included on our Websites and typically work in conjunction with cookies to identify our users and user behavior.
ビーコンは、当社のウェブサイトに含まれる可能性のある、小さなグラフィックイメージ(別名「ピクセルタグ」または「クリアGIF」)です。通常は、ユーザーとユーザーのアクセス状況を識別するために、クッキーと連携して動作します。

Web beacons: Small graphic images(also known as"pixel tags" or"clear GIFs") that may be included on our websites, services, applications, or tools, that typically work in conjunction with cookies to identify our users and user behavior.
ウェブビーコン:弊社のウェブサイト、サービス、アプリケーション、またはツールに含まれる可能性がある小さなグラフィックイメージ(「ピクセルタグ」または「クリアGIF」とも呼ばれます)で通常、クッキーと共にユーザーやユーザーの行動を識別します。

In instances where there is clinical concern about extension of the tumor into bone and radiologic evaluation has been performed(and is negative), these data may be included to support the stage I versus stage II designation.
腫瘍が骨に進展している臨床的懸念があり、放射線学的評価が実施されている（陰性である）場合には、これらのデータがI期vsII期の指定を支持するために含められる場合がある。

Other relevance factors include, for example, the relationship between the user and publisher 109, the number of times the content has been promoted, the identity of the user that promoted the content, the behavior of the previous user, the user Inferred information, such as information inferred from the profile, and the number of times the promoted content appears in the ad block and is shared(or reissued) from that location may be included.
他の関連性の要因には、例えば、いくつか例を挙げれば、ユーザと発行者109の間の関係、コンテンツがプロモートされた回数、コンテンツをプロモートしたユーザのアイデンティティ、以前のユーザの振る舞い、ユーザプロファイルから推論された情報などの推論された情報、および、プロモートされたコンテンツが広告ブロック内に現れ、その位置から共有(または、再発行)された回数が含まれうる。