MENU WILL APPEAR - 日本語 への翻訳

• メニューが表示されます
• メニューが現れます
• メニューが現れるでしょう

英語 での Menu will appear の使用例とその 日本語 への翻訳

No matter what you choose when using Solid PDF Tools to convert to Microsoft® Excel, a menu will appear allowing you to select what pages to convert and to specify additional conversion options.
SolidPDFToolsでMicrosoft®Excelに変換する場合、変換するページを選択し、追加の変換オプションを指定するためのメニューが表示されます。

For instance, if a user deep presses on the listing for a song, a menu will appear to quickly add the song to a playlist or save it for offline listening.
たとえば、もしユーザーがリストされたある曲の上で深く押したなら、その曲をプレイリストへ素早く追加したり、オフラインで聴くため保存するためのメニューが現れます。

Quite simply, you just need to press and hold the message that you just have sent, a menu will appear, and then select Delete.
簡単にいえば、送信したばかりのメッセージを長押しするだけで、メニューが表示されます。次に「削除」を選択してください。

Choosing PDF to Excel Converter Options. No matter what you choose when using Solid Converter to convert to Microsoft® Excel, a menu will appear allowing you to select what pages to convert and to specify additional conversion options.
SolidConverterでMicrosoft®Excelに変換する場合、変換するページを選択し、追加の変換オプションを指定するためのメニューが表示されます。

No matter what you choose when using Solid Converter to convert to Microsoft® Excel, a menu will appear allowing you to select what pages to convert and to specify additional conversion options.
SolidConverterでMicrosoft®Excelに変換する場合、変換するページを選択し、追加の変換オプションを指定するためのメニューが表示されます。

If a context menu was opened via the keyboard only, the menu will appear at the top left corner of the document, or underneath the currently selected item if a list is focused.
コンテキストメニューがキーボードのみによって開かれた場合、ドキュメントの左上の隅にメニューが表示されます。

To change the instrument assignment for a track, right-click on the track label: a pop-up menu will appear from which you can select among all the available instruments.
トラックに対するインストゥルメントの割り当てを変更するためには、トラックラベル上で、右クリックを行います。選択できるところからポップアップメニューが現れ、有効なすべてのインスツルメントがそれに添って表示されます。

You may change the language of a string by clicking the mouse on the language field of that string-- a popup menu will appear giving you a choice of all supported locale/languages.
その文字列の言語フィールドをクリックするとその文字列の言語を変更する個とができます--サポートされているすべての言語/ロケールの組合せを表示したポップアップメニューが現れてます。

If multiple items are given the same key equivalent then a menu will appear when that key equivalent is pressed, as shown below(all of the items in the Math bundle are bound to⌃⇧C so a menu with each key equivalent option is displayed).
もし複数のアイテムに同じキーボードショートカットが付与されていると、そのショートカットが押されたときに、下のようなメニューが現れます。（Mathバンドルのすべてのアイテムが⌃⇧Cに割り当てられているので、すべての選択肢がメニューといっしょに表示されます。

Just click and hold on the Skitch icon in the application dock. A snapshot menu will appear that allows you to do any of the following: Crosshair snapshot Previous snapshot area Fullscreen snapshot Window snapshot Menu snapshot Camera snapshot The captured image will automatically be opened in Skitch.
アプリケーションドックでSkitchアイコンをクリックして長押しするだけで、スナップショットメニューが表示され、以下の操作を実行できます:十字スナップショット前回のスナップショット領域全画面スナップショットウインドウスナップショットメニュースナップショットカメラスナップショット撮影した画像はSkitchで自動的に開きます。

From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called"Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control(like a button or a label) with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text.
Kpppはバージョン1.4.8から「クイックヘルプ」と呼ばれる新しい機能があります。ツールチップと似ていますがこれはいつでも利用できます。これを利用するにはボタンやラベルを右クリックするだけです。そのアイテムにクイックヘルプがあれば、クイックヘルプを開くためのポップアップメニューが現れます。試しにこのテキストを右クリックしてみてください。

A small menu will appear.
小さなメニューが表示されます。

An"Actions" menu will appear.
Reactions」のメニューが表示されます。

The Ubuntu GRUB menu will appear.
Ubuntuのメニューが消える。

Members only menu will appear here after login.
会員メニュー（ログインしたあとに表示される）。

A short text menu will appear with some boot options.
短いテキストメニューは、若干のブートオプションで現れます。

Then, a new window menu will appear on your screen.
すると、画面下部に新しいメニューウィンドウが現れます。

After that, a pop-up menu will appear on the screen.
その後、ポップアップメニューが画面に表示されます。

A small menu will appear and we choose"Add Step".
小さなメニューが表示されるので、「Add」→「Step」を選んでください。

Once you right-click on it, a menu will appear in front of you.
あなたはそれを右クリックしたら、,メニューは、あなたの目の前に表示されます。