MERLOT - 日本語 への翻訳

• メルロー
• メルロ
• merlot

英語 での Merlot の使用例とその 日本語 への翻訳

When you talk about the red, white and rose of Merlot, it will be Ticino in the area where Italian is spoken.
メルロの赤、白、ロゼといえば、イタリア語圏ティチーノTicino。

Chardonnay and Merlot.
シャルドネ、メルロー。

For emergency support, log a support req uest via your JIRA Support Portal with the‘customer priority' set as‘emergency' and contact the merlot.
緊急サポートの場合は、JIRAサポートポータルを介して'顧客の優先順位'を'緊急'としてサポートリクエストを記録し、merlot。

Made in Ribera del Duero, this wine is complex and full of the best aromas of grapes Tempranillo, Merlot and Cabernet Sauvignon.
RiberadelDueroで作られたこのワインは複雑で、ブドウの最高の香りがいっぱいですテンプラニヨ、メルロ、カベルネ・ソーヴィニヨン。

That is why the main grapes used are Tempranillo and Airén, native grapes of this area, combined with other international as Cabernet Sauvignon or Merlot.
使用される主なブドウはテンプラニーリョとAIRENある理由です,この地域のネイティブブドウ,カベルネ・ソーヴィニヨンやメルローなど他の国際と組み合わせます。

I myself purchased the Sauvignon Blanc I mentioned above(about 2340 yen) and a 2015 Merlot(just over 3000 yen).
私は上記のソーヴィニヨン・ブラン（2340円くらい）と2015年物のメルロー（3000円強）を購入しました。

Made with the Cabernet, Tempranillo, Syrah, Garnacha and Merlot grapes, all of them 100% organic.
カベルネ、テンプラニーロ、シラー、ガルナチャ、メルローのブドウで作られています。そのすべてが100％のオーガニックです。

Suite Hotel Merlot provides 42 rooms with a panoramic view of the sea.
ツ星のSuiteHotelMerlotは、地中海が見渡せる市街の借景が楽しめます。

A delicious taste that was extracted from that Merlot grape and became a multiple layer.
あのメルロの葡萄から抽出され幾重もの層となった旨味ある味わい。

The 3-star Hotel Merlot places guests abound 33 km from Beaches on Badija Island.
HotelMerlotは、BeachesonBadijaIslandから33kmぐらい離れた場所に位置している3つ星の宿泊施設です。

The vines are old averaging over 35 years and are predominantly Merlot with asmall proportion of Cabernet Franc.
葡萄の木は平均35年以上たっており、メルローが優勢で、少しの割合でカベルネ・フランがある。

Perfectly balanced, this soft and delicious Merlot is crammed with plummy red fruits.
完璧なバランス,このソフトで美味しいメルローはプラムの赤い果実を詰め込んだ。

Combined with Merlot, it provides fine tannins and a great potential for ageing.
メルローとのアッサンブラージュでは、素晴らしい可能性を秘めて繊細なタンニンをもたらします。

Merlot is renowned for its supple, juicy palate loaded with succulent plum and berry flavours infused with warm, gentle spices.
メルローは、ジューシーなプラムとベリーのフレーバーに温かみのある優しいスパイスを加えた、しなやかでジューシーな口蓋で有名です。

Enjoy YAYIN Merlot on its own or alongside savory meat dishes and hard cheeses.
レカナテイメルローはそのままでも美味しいが、肉料理、しっかりしたチーズと楽しむ事が出来る。

And a bottle of Merlot. I will have er… calamari salad, er… steak, medium rare.
ミディアムレアのステーキメルローをボトルでキャラウェイサラダに。

Since these early days, Merlot has come into its own as a varietal wine.
初期の頃から、メルローは変種ワインとして独自に生まれました。

Traditionally used as a blending wine, Merlot gained popularity in the early 1970s.
本来ブレンド用のワインだったメルローは、1970年代初期に単体で人気を得ました。

Anthocyan levels were high or very high, especially in some Merlot parcels, holding out the promise of a great vintage.
アントシアニン値も極めて高く、特にメルロの一部の区画では偉大なるヴィンテージの誕生が予測されました。

Some Merlot plots are improving at last, yet not enough to go into the first wine.
メルローの一部の区画にはようやく改善が見られ始めましたが、ファーストワインのカテゴリーに入るにはまだ十分ではありません。