MESSAGE BOARDS - 日本語 への翻訳

• メッセージボード
• 掲示板
• 伝言板

英語 での Message boards の使用例とその 日本語 への翻訳

When it comes to internet marketing, message boards and forums are a very good source of traffic and backlinks to your site.
それはインターネットのマーケティングに来るとき,メッセージボードやフォーラムは、トラフィックとバックリンクをあなたのサイトの非常に良いソース。

This includes, but is in no way limited to, message boards, chat, and other original content.
これには、掲示板、チャット、その他のオリジナルコンテンツが含まれますが、これに限定されません。

Customer can ask difficult questions and technical problems through company's phone, email, online message boards, and other forms.
顧客は会社の電話、電子メール、オンライン伝言板および他の形態を通して困難な質問および技術的な問題を頼むことができます。

Please feel free to set the banner up on websites, message boards and blogs, etc., as necessary.
ホームページや掲示板、ブログなど必要に応じてご自由に設定してください。

Military singles enjoy chat rooms, message boards, photo personals, a photo gallery, anonymous private mailboxes, and much more.
軍事シングルスは、チャットルームを楽しみます,メッセージボード,写真の出会い,フォトギャラリー,匿名のプライベートメールボックス,そして、はるかに。

Modules for several standard problems like message boards, polls, SQL-backends, user authentication and more are already implemented.
若干の標準的な問題用のモジュール、たとえば伝言板、投票、SQLバックエンド、利用者認証は、すでに実装済みです。

But some Webmasters are already voicing concern about the changes in online message boards and Web logs.
しかし、一部のウェブサイト運営者らはすでに、オンライン掲示板やブログで、今回の変更に対する懸念を表明している。

Please note, however, that any personal data you post in chat rooms or message boards is available to anyone.
ただ、ご注意頂きたいのは、お客様がチャットルームやメッセージボードで投稿される個人情報はあらゆる人にとって入手が可能であるという点です。

Then they would document these attacks and they would bring them back to the message boards as evidence, to show off to each other- kind of like trophies or achievements.
そういった攻撃を記録し、証拠として伝言板に書き込み、戦利品や成績のように互いに見せびらかすのです。

Many stories published in the column spread around the world via message boards and blogs.
コラムに掲載された記事は、掲示板やブログを介して世界中に広まった。

Moreover, digital cameras and video conferencing cellular phones, home security systems, network cameras, internet message boards, weblogs, etc.
さらには、デジカメや携帯テレビ電話、ホーム・セキュリティ、ネットワーク・カメラ、ネット掲示板、ブログなども新たな監視装置として機能している。

Portions of this website may also make chat rooms, forums, message boards, and/or news groups available to visitors.
当社Webサイトの一部には、訪問者向けのチャットルーム、フォーラム、メッセージボード、ニュースグループなどが用意されています。

Public Forums Portions of this website make chat rooms, forums, blogs, message boards, and/or news groups available to visitors.
公開フォーラムこのウェブサイトの一部は、ビジターも利用できるチャットルーム、フォーラム、ブログ、掲示板、および/またはニュースルームとなっています。

But explicit trigger warnings are believed to have originated much more recently, on message boards in the early days of the Internet.
しかし、明示的なトリガー警告はかなり最近登場したものであり、初期のインターネットの掲示板から誕生したものであると考えられる。

And they would bring them back to the message boards as evidence to show off to each other, kind of like trophies or achievements.
証拠としてメッセージボードに持ち寄りまるでトロフィーか何かのように互いに自慢し合うのです。

Anecdotal evidence such as that or prominent supplement message boards may be excellent sources of real-life information.
逸話的な証拠などや著名な補足メッセージボードがあります実際の生活についての優れた情報源。

This includes message boards, chat, and other original content.
これは、メッセージ・ボード、チャット及び他のオリジナルな内容を含みます。

Use our interactive message boards to post topics, spark conversations, and increase collaboration.
双方向のメッセージボードを使って、トピックを投稿し、会話を活性化して、共同作業を広げます。

Traffic LED message boards is easy and convenient to edit and update message any time;
交通LED伝言板は容易、メッセージをいつでも編集し、更新して便利です;

I know these“message boards” are“no big deal” to You but(it) is to the victim.
あなたたちにとってこういう『掲示板』は『大したことじゃない』けれど、被害者にとっては大変なこと。