METERED - 日本語 への翻訳

• メーター
• 計量
• metered
• 従量

英語 での Metered の使用例とその 日本語 への翻訳

A metered evaluation policy automatically assigns evaluations to quality evaluators at a specified rate, such as 5 evaluations per hour.
メータ付き評価ポリシーは、1時間に5回の評価など、指定された割合で評価を品質評価者に自動的に割り当てます。

Metered taxis cost 8 RMB for the first 3 KM and 2 RMB per KM thereafter.
計量されたタクシーは最初の3キロ8人民元、その後KMあたり2RMBを要した。

Carburettar is to supply fuel to the inlet manifold, which then goes to ignition chamber the carburettor supplies the fuel at a metered rate.
キャブレターは、インレットマニホールドに燃料を供給し、その後、点火室に移動してキャブレターが計量された速度で燃料を供給します。

In Bangkok, Thailand, I was completely relieved to believe the description of the guidebook“Basically only metered taxis” but it was too sweet!
タイ･バンコクでは“基本的にメータータクシーのみ”というガイドブックの記載を信じて安心しきっていたのですが、それが甘かった！

On evenings and weekends during the winter, it is sometimes possible to find metered parking on the Mall, with two hour limits, although it may take a while to find a space.
冬季の夜間や週末には、モールでメーター制駐車場（2時間の制限付き）を見つける事が出来る場合があるが、万が一に備えて場所を見つけるために多くの時間を割く事になる。

Patients who are prone to frequent attacks, it is recommended to comply with the milk-vegetable diet, to establish a rational mode of work and rest, to perform regular metered exercise.
頻繁に発作する傾向がある患者は、乳製品と野菜の食事療法を遵守し、合理的な作業モードを確立し、休息し、定期的な計量運動を行うことが推奨される。

Metered taxi drivers also count on a tip of 5- 10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one.
メーター付きタクシー運転手も5〜10％のチップを頼りにしています、しかし、運賃を事前に交渉する非計量運転手はそれを期待していません。

Irrespective of whether you use an Exchange Provider or a Network Service Provider, you can choose the"Unlimited" or the"Metered" data plans.
ExchangeProviderとNetworkServiceProviderのどちらを利用しているかに関係なく、"Unlimited"または"Metered"という2とおりのデータプランを選択できます。

At the user's request, our machinery and equipment can also be supplied with conditioning and manipulating systems for the raw materials used, e.g., to control product properties by a metered addition of fluids and solids.
また、希望により、使用する原料システムのコンディショニングおよび処理に適した機能を装備した機械、設備をお届けします。例えば、液体と固体の計量および追加による製品特性の制御等が可能です。

The nearest train station is Martin Place, jump on the Sydney Explorer Bus, take the ferry and walk from Circular Quay or drive(there is metered parking on Mrs Macquarie's Road, Hospital Road and Macquarie Street).
最寄りの鉄道駅はマーティン・プレイスです。シドニー・エクスプローラー・バス、サーキュラー・キーからフェリーと徒歩、またはお車でお越しください（MrsMacquarie'sRoad、HospitalRoadおよびMacquarieStreetにメーター付き駐車スペースがあります）。

If making a contract with an electric company<low voltage power more than 10 kW> or<metered electric light more than 15 kVA>, a reduction in basic charges is anticipated by introducing electronic breakers and revising the contract with the electric company.
電力会社との契約が〈低圧電力10kW以上〉または〈従量電灯15kVA以上〉の場合、電子ブレーカーの導入と電力会社の契約の見直しをすることで、基本料金の削減が見込まれます。

The DYXL, YXL type priority valve is used with BZZ5 type load sensing steering control unit or with TLF1 type coaxial flow mplifying steering unit, to form a load sensing power steering system, providing metered priority flow to the SCU.
DYXLのYXLのタイプ優先順位弁はSCUにメーターで計られた優先順位の流れを提供するパワーステアリングシステムを感じる負荷を形作るためにステアリング・コントロールの単位を感じるBZZ5タイプ負荷またはTLF1タイプと同軸流れのmplifyingステアリング単位、使用されます。

And under high pressure, we pump it down to 1,800 metres.
高圧を掛け、地下１８００ｍまでポンプします。

Suitable using for electric power metering equipment sealing containers prevent manipulate data, put an end to the occurrence of stolen electrical phenomena.
電力を使用して適切な計量機器シール容器を防ぐためデータを操作、盗まれた電気現象の発生に終止符を打つ。

Hattori：30 meters is about right. Even in the daytime it is dark and shades of red to yellow are invisible.
服部：そうですね、３０ｍくらい潜ると昼間でも暗くて、赤―黄色などの色味が見えなくなりますね。

Introducing a multi-storey parking lot about 80 meters away from the hotel(not allowed in and out on the way).
当ホテルより約８０ｍ先の、立体駐車場を御紹介（途中の出し入れ不可）。

The millimetre is a unit of length in the metric system, equivalent to one thousandth of a metre(the SI base unit of length).
ミリメートルは、メートル法における長さの単位であり、メートル（長さのSI基本単位）の1000分の1に相当する。

NH Belagua is situated on the edge of Barcelona's popular Gràcia district, 300 metres from Fontana Metro Station.
NHBelaguaは、地下鉄フォンタナ駅から300ｍ、バルセロナの人気あるグラシア地区の端に位置しています。

The metre is a unit of length in the metric system, and is the base unit of length in the International System of Units(SI).
メートルはメートル法の長さの単位であり、SI単位系における長さの基本単位である。

Initiate the web interface and then use the Meter and Configuration tabs to complete the setup and map the M-Bus devices to Modbus registers.
Webインターフェースを起動し、「MeterandConfiguration」タブでセットアップを完了させ、M-BusデバイスをModbusレジスターにマッピングする。