MICROSOFT'S - 日本語 への翻訳

• microsoftの
• マイクロソフトの

英語 での Microsoft's の使用例とその 日本語 への翻訳

And, as part of Microsoft's promise to offer him free training, Akoto was flown to Singapore to attend the annual Microsoft Educators Exchange.
また、マイクロソフトが無料トレーニングを提供する約束の一環として、Akotoはシンガポールに派遣され、MicrosoftEducatorsExchangeに毎年出席しました。

Microsoft's June 4 announcement about its acquisition of Github for $7.5 billion has created great interest in the developer community.
マイクロソフトが6月4日に発表したGitHubの75億ドルでの買収は、開発者コミュニティの大きな関心を集めています。

On March 18th, 2016, Microsoft's acquisition of Xamarin officially closed.
年3月18日に、MicrosoftによるXamarinの買収の手続きが公式に完了しました。

Microsoft's SkyDrive team recently added ODF document support and URL shortening, among a few other features, to SkyDrive.
マイクロソフト社のSkyDriveチームは最近、ODFのドキュメントサポートとURL短縮を、他のいくつかの機能の中でSkyDriveに追加しました。

Microsoft's Quantum Development Kit could be used by any software engineer or person who has taken introductory computer science.
マイクロソフト社の量子開発キットは、ソフトウェア技術者やコンピューター科学入門を習得した人たちが使用することができます。

Download the latest edition of Windows 10 from Microsoft's website, then use Boot Camp Assistant to install it.
Microsoft社のWebサイトから最新エディションのWindows10をダウンロードし、BootCampアシスタントを使ってインストールします。

Priced at $6 billion, this is Microsoft's biggest acquisition to date.
AQuantiveの買収金額は60億ドルで、Microsoftにとってこれまでで最高規模の買収であった。

Microsoft's confidence has grown to the point that in Preview 4, the new modular installer is the only one provided.
Microsoftは自信を深め、Preview4では、新しいモジュラーインストーラーのみが提供される。

The Common Data Model(CDM) is a cloud-resident business database that was built on years of experience with Microsoft's enterprise customers.
共通データモデルCommonDataModel（CDM）は、Microsoftがエンタープライズ顧客との長年の経験に基づいて構築したクラウド常駐ビジネスデータベースです。

The move is part of Microsoft's IP licensing program launched seven years ago, in December 2003.
この契約はMicrosoft社が2003年12月に開始したIPライセンス・プログラムの一環。

ExFAT, the Extended File Allocation Table, is Microsoft's file system for flash drives and SD cards, which launched in 2006….
ExFAT、すなわちExtendedFileAllocationTableは、Microsoft（マイクロソフト）が2006年にローンチしたフラッシュドライブやSDカード用のファイルシステムだ。

More than anything, Microsoft's huge market share has to do with corporations and not consumers.
Microsoft社の巨大な市場シェアは企業によるものであり、個人消費者によるものではない。

Microsoft's success was more than just a matter of being in the right place at the right time.
もっとも、マイクロソフトが成功したのは、ちょうどいい時期にちょうどいい場所にいたためだけではない。

Microsoft's push for open standards on digital rights may not be as inclusive as it appears.
マイクロソフト社はデジタル著作権に関するオープン・スタンダードを推進しているが、これは見かけほど包括的なものではない可能性もある。

Comparing Microsoft's 2004 release, IE 6(Service Pack 2), with Firefox 1.0, Jones said Microsoft fixed 79 flaws while Mozilla fixed 88.
Jones氏によると、Microsoftが2004年にリリースしたIE6（ServicePack2）とFirefox1。

Microsoft's next scheduled Patch Tuesday is April 13, more than four weeks away.
Microsoftによる次回のパッチリリース予定日は2009年10月13日と、2週間以上も先のことだ。

The consumer gadget and computer maker has now surpassed Microsoft's record of $620.58bn set in 1999.
消費者デバイスおよびコンピュータ・メーカーであるアップルは、1999年においてマイクロソフトが樹立したUS$6205億8000万のレコードを越えた。

Microsoft's"mainstream support" for XP will end in April of 2009.
MicrosoftによるXPの「Mainstream（無料）」サポートは2009年4月に終了する。

Microsoft's problem is that the public isn't stupid.
オルテガが、〈問題は、大衆的人間が愚かだということではない。

The European Commission has given Microsoft's planned acquisition of Nokia's mobile device business the green light.
欧州委員会は、マイクロソフトがNokiaのモバイルデバイス事業を計画的に買収したことに、緑色の光を与えている。