MIGRATORY BIRDS - 日本語 への翻訳

• 渡り鳥

英語 での Migratory birds の使用例とその 日本語 への翻訳

Over 80 species of migratory birds use Palm Canyon as a watering stop as they travel through the desert.
砂漠を通過する80種以上の渡り鳥が、パームキャニオンの水場を利用しています。

Gore says“The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25.
ゴアは渡り鳥の到着日のピークは、25年前では4月25日だった。

Migratory birds in Qinghai Lake in the annual return of five friends began to master, so at this time is a good season.
友達の年次報告書の青海湖で渡り鳥をマスターするので、この時点で始めたは良い季節です。

This year's World Migratory Bird Day theme“Networking for migratory birds” highlights the importance of networks of sites for migratory birds along their migration routes.
年世界渡り鳥の日'渡り鳥のためのサイト・ネットワークの重要性を強調。

The pond is home several species of migratory birds, while in the park there is a shrine, and a playground area.
池には数種の渡り鳥が生息し、公園には神社や遊び場もあります。

Migratory birds that travel across international borders are affected by such things as global warming and environmental destruction.
国境を超えて旅をする渡り鳥は、温暖化や環境破壊の影響も受けています。

Every year around October, various migratory birds fly to the Japanese Archipelago.
毎年、10月ごろになると、さまざまな渡り鳥が日本列島へ飛んできます。

Coffee trees cultivated beneath shade trees offer an environment in which migratory birds can safely build their nests.
シェードツリーが覆う木陰で栽培されたコーヒーの木々は、渡り鳥が安心して巣作りをできる環境。

The Eastern steppe is also famous for its small lakes where thousands of migratory birds gather during spring and autumn.
東部の草原は、春と秋に何千羽もの渡り鳥が集まる小さな湖の数々でも有名です。

Furthermore, the infected flocks in two of Nigeria's northern states are not near wetlands where migratory birds spend the winter.
さらにナイジェリアの北方の２州で感染した鶏が見つかっているが、そこは渡り鳥が越冬する湿地帯に近くはない。

During the winter, a maximum of approximately five million migratory birds are in the Netherlands.
冬の間、オランダには最大で推定5百万羽の渡り鳥が滞在します。

Swan is a kind of migratory birds, bear the transformation and fate of the season, visitors will not be easy to see the swan trace.
白鳥、渡り鳥の一種で、変換し、今シーズンの命運を負担、来場者は、白鳥のトレースを参照して容易ではないということです。

In its marshes, reed beds and small islands there live thousands of resident and migratory birds, frogs, wild guinea pigs, foxes and viscachas, which have adapted to the icy climate of the puna.
沼や葦の茂み、小島の間には、留鳥や渡り鳥、カエル、野生のクイ、キツネ、アンデス高地の寒冷な気候に適応したビスカチャ(アンデスウサギ)などが数多く生息しています。

In living next to the bar there is a quarter of migratory birds, sitting in the balcony it can be seen on the panoramic views of Meili Snow Mountain.
リビングでは、バーの横にある渡り鳥の4分の1は、マイリ雪の山のパノラマの景色を見ることができるバルコニーに座っている。

UNESCO has recognized this is the habitat of many species of water birds and rare migratory birds, the wetlands ecosystem typical estuary in North Vietnam.
ユネスコは、これは水鳥や珍しい渡り鳥、北ベトナムにおける湿地生態系の典型的河口の多くの種の生息地である認識している。

This paper describes these achievements, with a focus on the partnership's five major areas of emerging infectious disease research: wild migratory birds, backyard poultry systems, socio-economic impact, policy analysis, and control measures.
これらの成果は、新興の感染症研究のパートナーシップの5つの主要な分野に焦点を述べる:野生の渡り鳥、裏庭家禽システム、社会経済への影響、政策分析と対策。

New Year's Day, I went there to greet the new century and the first ray of light, but also to the concept of migratory birds in Poyang Lake to spend 1,000 yuan Playing good.
元旦、私はそこに、光の最初の線は、新しい世紀を迎えるためだけでなく、ハ陽湖の渡り鳥の概念に良いプレー1000元を過ごすに行きました。

012 Earthrium Migratory birds in crisis Starting in the 1980s, an anomaly has occurred in the form of a reduction worldwide in the number of migratory birds..
012Earthriumアースリウム渡り鳥の危機1980年代を境に、世界的に渡り鳥が減少するという異常事態が発生しています。

Jinggangmycin tour azaleas in spring to summer to Kuang seek cool, clear autumn adventure to the three peaks to the Pohu view migratory birds in winter.
Jinggangmycinツアーツツジは、春から夏のPohuビューに冬の渡り鳥の三つの峰にクールな、明確な秋の冒険を求める客運に。

Jehovah God gave migratory birds instinctive wisdom regarding the seasons, but he gave man the ability to discern the times and the seasons.
エホバ神は，渡りをする鳥には季節を感知する本能的な知恵を与えましたが，人間には時と時節を識別する能力をお与えになりました。