MILLIMETER WAVE - 日本語 への翻訳

• ミリ波

英語 での Millimeter wave の使用例とその 日本語 への翻訳

For cities, we now have a scalable solution in the form of low-cost, low-power micro base stations and metro Wi-Fi access points, powered by solar panel/ battery units and connected into dense networks using millimeter wave links.
都市では、低コスト、低消費電力のマイクロ基地局とメトロWi-Fiアクセスポイントで、ソーラーパネル/バッテリユニットを搭載し、ミリ波リンクを使用して高密度ネットワークに接続するスケーラブルなソリューションを提供します。

For example in the case of the Nissan's automated driving car that I tested this time, it has a camera, a laser scanner(rider), a millimeter wave radar in 77 GHz band for long distance, a 24 GHz band for medium distance, and an ultrasonic sensor(sonar) for short distance.
例えば、今回試乗した日産の自動運転車の場合、カメラ、レーザースキャナー（ライダー）、長距離用と中距離用の77GHz帯域ミリ波レーダー、そして近距離では超音波センサー（ソナー）を搭載している。

Numerous cameras and millimeter wave radar sensors are used in brake control technologies that decrease speed when approaching an obstacle or adjusting the inter-vehicle distance, and systems that notify the driver of a risk of catching an obstacle at the side of the vehicle.
障害物の接近や車間の調整に際して速度を緩めるブレーキ制御技術や、車両側方に障害物を巻き込む危険を知らせるシステムには、無数のカメラとミリ波レーダーのセンサーが使用されており、人の死角に潜む危険をキャッチすることができます。

The highlands' winter with little water vapor is suited for millimeter wave observations.*Currently, the 100 m diameter GBT(Green Bank Telescope) in US is the largest with observation range up to millimeter wavelength.
水蒸気量が少ない高地の冬季の気候がミリ波の観測に適しています。※現在は、アメリカにある口径100メートルのGBT(グリーン・バンク電波望遠鏡)がミリ波を観測できるアンテナとしては最大口径。

Tokyo Tech has been working on millimeter wave wireless communication systems including 5G-MiEdge1 project. The research results from 5G-MiEdge project were applied for design and development of the video transmission over millimeter wave wireless links.
一方、東京工業大学は、5G-MiEdgeプロジェクト※1でミリ波無線通信の研究開発に取り組んでおり、その研究成果に基づき映像伝送を対象としたミリ波無線システムの設計およびハードウェアの開発などを行ってきました。

Lattice Semiconductor Corporation(NASDAQ: LSCC) provides smart connectivity solutions powered by our low power FPGA, video ASSP, 60 GHz millimeter wave, and IP products to the consumer, communications, industrial, computing, and automotive markets worldwide.
ラティスセミコンダクター（NASDAQ：LSCC）は、低消費電力FPGA、ビデオASS、広帯域幅60GHzのミリ波のスマートなコネクティビティソリューション、およびIP製品を、世界中の民生、通信、産業、自動車市場に提供しています。

Such increasing data volumes transmitted at increasingly higher speeds is leading to a shift towards higher frequency transmission signals and wider bands. This trend brings in increasing demands for high performance and high reliability electronic parts that can be applied in the microwave and millimeter wave high frequency bands.
このような伝達される情報量の増大と高速化により、伝送信号の高周波・広域帯シフトが進むに連れ、マイクロ波・ミリ波の高周波領域に適応可能な高性能かつ信頼性の高い電子部品への要求が高まっています。

For instance, he discovered ε-iron oxide and its metal substitute as sustainable functional oxide material composed of ubiquitous elements such as ferrous atoms. The remarkable coercivity of the material comparable to rare-earth magnets and high frequency millimeter wave rotation has opened up the possibility of an electromagnetic wave absorber for next generation wireless communications.
たとえば,鉄原子などのありふれた元素からなるサステイナブルな機能性酸化物材料として,イプシロン型-酸化鉄およびその金属置換体を開発し,希土類磁石を凌駕するほどの保磁力を実現すると共に,高周波ミリ波吸収特性を見出し次世代無線通信用の電磁波吸収体への可能性を開きました。

Overview: use of 3-terminal feed-through filters to suppress noise from power lines in automotive electronics More and more automotive electrical systems are equipped with in-vehicle camera systems integrated with image recognition technologies or millimeter wave radars for safety-related purposes such as collision avoidance systems, lane assist systems, and pedestrian detection systems, in addition to traditional basic functions of"driving, turning, and stopping.
端子貫通型フィルタによる車載電子機器の電源ラインのノイズ対策概要自動車の電装システムにおいては、従来の「走る・曲がる・止まる」という基本機能に関わる用途に加え、衝突被害軽減ブレーキ、レーンキープアシスト、歩行者検知など、「安全」に関わる用途で、画像認識技術と融合した車載カメラシステムやミリ波レーダーシステムなどの搭載が増加しています。

Manufacturing equipment with dry plating function corresponding to millimetre wave radar.
ミリ波レーダーに対応する機能乾式めっきの製造装置です。

G uses millimeter waves that are known as extremely high frequency.
Gは、ミリ波として知られる非常に高い周波数帯を使用する。

G uses quite high frequency spectrum referred to as millimeter waves.
Gは、ミリ波として知られる非常に高い周波数帯を使用する。

Can be used for very wide band of frequency from FM waves to millimeter waves.
FM波よりミリ波までの広帯域な周波数に対応可能。

Support wide range of frequencies from magnetic to millimeter waves.
低周波よりミリ波までの周波数に対応。

Faster but shorter-distance millimetre wave 5G is expected to be deployed in Japan, South Korea, and Russia same 2020.
そして、より高速なミリ波5Gは同じく2020年に日本、韓国、ロシアで展開される予定です。

That position is backed up by decades of research on the biological effects of non-ionizing radiation, including millimeter waves.
この説は、ミリ波などの非電離放射線が与える生物学的影響についての、数十年に及ぶ研究によって裏付けられている。

Millimeter waves or lasers become the“eyes” of the autonomous vehicle.Photo courtesy of Nissan Motor Co..
自動運転車の「目」となるのはミリ波やレーザーなどだ（日産自動車提供）。

One method for investigating turbulence inside a plasma is the method using the Doppler Effect on electromagnetic waves that are called millimeter waves.
高温プラズマ中の乱流を調べる計測方法の一つに、ミリ波という電磁波のドップラー効果を用いる方法があります。

Millimeter waves High speed and large-data communication exceeding a few Gbps utilizing millimeter-wave band becomes more and more important these days.
ミリ波ミリ波帯を利用した数Gbpsの高速大容量通信が今日、ますます注目を浴びています。

Millimeter waves are generally referred to as electromagnetic waves(radio waves) with a frequency range of 30 to 300 GHz.
ミリ波とは、電磁波(電波)で周波数範囲が30-300GHzを総称して呼びます。