日本語 での 熱波 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木のほのかな香りと30分に一回の熱波を送るロウリュサービスをお楽しみください。
Please enjoy the subtle fragrance of the trees and[LOYLY SERVICE] which sends the heat-wave once in 30 minutes.太陽は実際先週、熱波の間に極端な北西NEから動き、今日昇って、その普通に戻りました。
The sun actually moved out of extreme NE during the heatwave last week and moved back to its usual rising today.イギリスの2018夏熱波レコードを破った-そしてそれはそのような厳しい暑さの最後の呪文にはならないでしょう。
The 2018 summer heatwave in the UK broke records- and it won't be the last spell of such severe heat.オーストラリアの山火事は、熱波と干ばつに支えられて、10.7万ヘクタール以上を燃やした、アイスランドよりも広い地域。
The bushfires in Australia, fuelled by heatwaves and drought, have burned more than 10.7 million hectares, an area larger than Iceland.その1日後にマドリッドで熱波が200万人を殺した…。
A heatwave killed 2 million people in Madrid… in just one day.しかし、熱波や寒波などの極端な事象は、形態学的にも遺伝学的にも、急速な変化を引き起こすことがある。
However, extreme events, such as heat waves or cold snaps, can produce rapid changes, both morphologically and genetically.熱波洪水干ばつといった異常気象は生産性に顕著な影響を与えています。
Extremes in terms of heat waves, floods and droughts are significantly affecting productivity.ヨーロッパや南アジアその他の地域で起きている熱波だけでも、その十分な証拠となっています。
We need look no further than the heat waves in Europe, South Asia and elsewhere for yet more evidence of that.北ヨーロッパの熱波に関して言うと、分析結果は明確なものだった。
When it comes to the northern European heatwave, the analysis was unequivocal.ヶ月にわたる熱波と干ばつで気温はしばしば38度を軽く超え、作物はすっかり干からびてしまった。
A three-month heatwave and drought with temperatures often well over 38°C burned up his crops.たしか、数年前にヨーロッパを襲った熱波では、高齢者がたくさん亡くなりました。
代わりに、彼らは不気味にオーストラリアの熱波や荒れ狂う山火事について報告した。
Instead, they luridly reported on the heatwave and raging bushfires in Australia.先月、隣接するインドで、熱波で1700人近い人々が亡くなりました。
Last month, nearly 1,700 people died in a heatwave in neighbouring India.灼熱の砂の熱波で私たちに向けて急いで、息の詰まるようラップ難しくなっ。
Burning sand wrapped in a heat wave rushing toward us, suffocating harder and harder.太陽は実際、先週熱波の間に極端な北東から動き、今日普通に戻りました。
The sun actually moved out of extreme NE during the heatwave last week and moved back to its usual rising today.関羽ティンについてはすぐに熱波の蒸散の間での言語に急落した。
About Guan Yu Ting, immediately plunged into a language among 熱波の間に記録された最も高い温度はであり、ニューヨーク市の103華氏(39.4セルシウス)でした。
The highest temperature recorded during the heatwave was was 103 fahrenheit(39.4 celsius) in New York City.熱波の間に記録された最も高い温度は、ニューヨーク市の103華氏(39.4セルシウス)でした。
The highest temperature recorded during the heatwave was was 103 fahrenheit(39.4 celsius) in New York City.近年のインドでは、数千人もの人々が熱波による犠牲になっている。
Thousands of people have died in India from the heatwaves in recent years.男湯ではスーツを着た従業員が熱波を送ります(イベント時)。
In the men's bath, staff members who send the wave of heat are dressed in suits during the event.
