伝熱 - 英語 への翻訳

• heat transfer
• a heat-transfer
• heat-transfer
• heat transferability

日本語 での 伝熱 の使用例とその 英語 への翻訳

次に、凝縮開始直後にみられる環状流に対して、蒸気せん断力支配および表面張力支配の項からなる伝熱モデルを提案した。
Next, the researchers proposed a heat-transfer model comprising the vapor shear stress and surface tension with regard to the annular flow that forms soon after the condensation process begins.

また、伝熱オイル加熱システムなどの周辺製品や、ターンキープロジェクト、フライ機、乾燥機を除くお客様の選択に応じた連続脱脂も提供しています。
We also offer peripheral products such as heat transfer oil heating system, and continuous de-fatting for your choice except turnkey project, frying machine, and dryer.

シミュレーション例接合工程など高温に晒される部品の変形度合を構造解析から伝熱解析を行い、変形量を抑えた工程設計の最適化がシミュレーションにより可能となります。
Simulation example A heat transfer analysis on the deformation of components exposed to high temperatures, such as during the joining process, is conducted based on the structural analysis. A simulation enables to optimize the process design where the deformation is reduced.

特長は以下の通りです。1複雑かつ精密な回路形成が可能となり、冷媒の伝熱面積が極大化し液化効率が向上した。
NRT III has the following advantages: 1. As the new process enables formation of refrigerant paths with more complexity and precision, the heat transfer area has been maximized, resulting in higher liquefaction efficiency.

コルゲートチューブはボイラの煙管、ごみ焼却施設の空気予熱器用や白煙防止予熱器用の伝熱管として多くの納入実績があります。
Corrugated tube has a rich track record of delivery for use in boiler smoke tubes, preheating devices at trash processing facilities, heat transfer tubes for white smoke prevention preheating devices, and many other uses.

XPプレートは、弊社独自のプレートパターンや、伝熱性能に寄与しない流れの乱れを減らす独自構造を有し、低い圧力損失を実現しました。
The"XP Plate" has a unique plate pattern and structure that decreases unnecessary flow turbulence, which does not relate to heat transfer performance and achieves low-pressure loss.

発散プロセス複合フィン形状の後、伝熱プレートフィンを保持し、純アルミニウム熱板により密接に係合することにより、熱伝達がより効率的になる。
After the exhumation process composite fin shape, keeping the heat transfer plate fin and engaging more closely firmly to purity aluminum thermal plate, heat transfer more efficient.

また、貫流ボイラは最高使用圧力、伝熱面積などにより、ボイラ、小型ボイラ、簡易ボイラに区分されます。
Once-through boilers are categorized into three types, which are regular boilers, small-sized boilers and compact boilers, according to the maximum pressure used and the width of the heat transfer area.

これにより、伝熱ポスト２４の形成が簡単となるとともに、伝熱ポスト２４と導体パターン２２１、２２２、２２３との短絡を防止することができる。
Thereby, the formation of the heat transfer column 24 is simplified, and the short circuit between the heat transfer column 24 and the conductor patterns 221, 222, 223 can be prevented.

伝熱モジュールは、Excel®andMATLAB®から熱力学などその他の材料データのインポートを支援し、またCAPE-OPENインターフェース接続標準を通じて、外部の熱力学データベースとの接続を支援しています。
The Heat Transfer Module also supports the import of thermodynamic and other material data from Excel® and MATLAB®, and for connecting with external thermodynamic databases through the CAPE-OPEN interfacing standard.

また、燃焼ボイラー・蒸気発生器の設計や制御に関する伝熱工学の指針を与え、現代のエネルギー技術の礎をとなりました。
Also, it has become a guideline to heat transfer engineering for the design and control of combustion boilers and/or steam generators, and as such it has laid the foundation of modern energy technology.

従来型ORVでは海水の伝熱面への着氷等の問題により、海水量の削減、コンパクト化には限界がありました。
The conventional ORV had limitations in reducing the used volume of seawater and the size due to ice formation on the outer surfaces of the heat transfer tubes.

熱交換器を周囲四面に配置することで伝熱面積の拡大等を図り、圧縮機には永久磁石を用いた高効率のDCモーターを採用しました。
We placed the heat exchanger on the four sides around the conditioner to increase the heat transfer surface area. We used a high-efficiency DC motor using a permanent magnet for the compressor.

スケールなどのスラッジは勿論の事、ドレン回収等によって缶内に持ち込まれた酸化鉄等のスラッジを分散して伝熱面に付着しない状態にしてブローと共に排出させます。
Sludge such as scale or iron oxide brought in to the boiler by drain collection are dispersed to out of boiler by blow down do not adhesion to the heat transfer surfaces.

抜山は1959年に東北大学を退職し名誉教授の称号を授与された．1963~64年に日本伝熱研究会会長を務め，1968年にはMaxJakob記念賞を受賞した．1983年7月2日に仙台で亡くなった．。
In 1956 Nukiyama retired from Tohoku University, and was granted the title of Professor Emeritus. He served as the President of Heat Transfer Society of Japan in 1963~64. He received the Max Jacob Memorial Award in 1968. In 1983, he passed away in Sendai.

点検・調査結果についてCUW系の機器・配管等の外観目視点検、熱交換器の伝熱管漏えい確認、関連パラメータの確認等を実施した結果、損傷や漏えい等の異状は認められませんでした。
Inspection and study results We have performed a visual inspection of CUW system equipment, pipes, etc., checked for leakage from the heat transfer pipes of the heat exchanger, and checked related parameters among other checks.

さらに、この環状流の伝熱モデルを、蒸気プラグと液スラグからなるプラグ流の伝熱モデルへ拡張することで、全凝縮区間に適用可能な微細矩形流路内凝縮熱伝達の整理式を提案した。
Furthermore, by scaling up this heat-transfer model of the annular flow to the heat-transfer model of the plug flow comprising the vapor plug and liquid slug, the authors proposed correlations of condensation heat transfer in mini rectangular channels applicable to all condensation regions.

伝熱油を媒体として使用して、食用油を間接的に加熱し、肉、魚介類、ナッツ、ポテトチップス、エビなどのさまざまな製品を穏やかに均一に炒めると、伝熱油加熱フライヤーは予約期間を延長できます食用油と製品。
Using heat transfer oil as a medium, indirectly heat the edible oil, gently and evenly fry various products such as meat, seafood, nuts, potato chips, shrimp strips, etc., the heat transfer oil heating fryer can extend the reservation period of the edible oil and the product.

発電業界では、多くのエンジニアが数十年にわたって、ANSYSの構造・流体・電磁界解析ソフトウェアを利用して、発電設備やプロセスに伴う複雑な流体、伝熱、電磁界、接触、ローターダイナミクス、および熱の問題に取り組んでいます。
For decades, engineers have been using structural, fluid and electronic engineering software from ANSYS to address the complex fluid flow, heat transfer, electromagnetic, contact, rotardynamic and thermal problems associated with power generation equipment and processes.

NRELはDEVap概念の特許権をとりました、そして、Kozubalは次の二年間にわたって、彼が装置をより小さくてより単純にして、DEVapをより費用効果がよくするために伝熱を仕上げることに取り組んでいると予想します。
NREL has patented the DEVap concept, and Kozubal expects that over the next couple of years he will be working on making the device smaller and simpler and perfecting the heat transfer to make DEVap more cost effective.