英語 での Minority languages の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minority languages and a researcher: To learn, to use and to live within.
少数言語と研究者:学ぶ、話す、暮らす」。For this reason, many minority languages are threatened.
そのために、多くの少数派言語は消滅危機にさらされている。Protection of Regional or Minority Languages.
地域の言語、少数派言語を保護する。Other minority languages.
その他少数民族の言語。In addition to other dialects or minority languages.
ほかに各種方言，少数民族語。トルコ語（公用語）、クルド語、その他少数民族の言語。There are minority languages in almost every country of Europe.
ヨーロッパではほとんどどの国にも少数派言語がある。トルコ語（公用語）、クルド語、その他少数民族の言語。The workshop includes practical work in language documentation with consultants, who are native speakers of minority languages of Indonesia.
また、今回は、ドキュメンテーション実習のためにインドネシアから少数言語の話者を招きます。Europe's regional and minority languages get protection with the entry into force of the European Charter for Regional or Minority Languages. .
特にヨーロッパでは、少数言語はヨーロッパ地方言語・少数言語憲章（EuropeanCharterforRegionalorMinorityLanguages）で保護が義務づけられています。On the other hand, a lot of minority languages are endangered.
そのために、多くの少数派言語は消滅危機にさらされている。In Yunnan, where she was a student, minority languages are no longer taught.
彼女が教育を受けた雲南省では、「少数民族の言葉はもう教育されていない」。No wonder the place names here are taken in minority languages, and between one had an explanation.
いいえここで少数民族の言語で撮影され、その場所の名前かの間に1つの説明をした。In 1985 the Eritrean People's Liberation Front decided to use the Latin alphabet for Blin and all other minority languages in Eritrea.
年にエリトリア人民解放戦線はビリン語およびすべての少数民族言語についてラテン文字の使用を決定した。Minority languages are occasionally marginalised within nations for a number of reasons.
少数言語は時に多くの理由により、軽んじられることがある。As a result, many minority languages are threatened by extinction.
そのために、多くの少数派言語は消滅危機にさらされている。The Croatian language is the official language, but minority languages are officially used in some local government units.
クロアチア語が公用語であるが、憲法で認められた少数民族の言語もいくつかの地方自治体で公式に使われている。Some minority languages are simultaneously also official languages, including the Irish language in Ireland.
いくつかの少数言語はアイルランドのゲール語のように、同時に公用語でもある。In addition on May 7 1999 the French Government signed the European Charter of Minority Languages in Budapest.
フランスは1999年5月7日ブダペストで「地域語・少数言語のための欧州憲章」に調印した。We can assist you with various languages and minority languages in addition to English, Chinese, and Korean.
英語･中国語･韓国語はもちろん、各国言語、少数民族の言語にも。
