MISMATCH REPAIR - 日本語 への翻訳

• ミスマッチ修復
• mismatch repair

英語 での Mismatch repair の使用例とその 日本語 への翻訳

Third update of 2014 including mismatch repair manuals.
ミスマッチ修復マニュアルを含む第二の更新2014。

Hereditary non-polyposis colon cancer is due to defects in mismatch repair genes.
遺伝性非ポリポーシス大腸癌はミスマッチ修復遺伝子の異常によりおこる。

And 3 likelihood of having a pathogenic variant in one of the mismatch repair genes associated with Lynch syndrome.
および3）リンチ症候群（LS）に伴ってミスマッチ修復遺伝子の1つに病原性多様体を有する可能性を明らかにするために開発されている。

Effects of high ELF magnetic fields on enzyme-catalyzed DNA and RNA synthesis in vitro and on a cell-free DNA mismatch repair.
酵素触媒によるイン・ビトロでのDNA及びRNA合成ならびに無細胞のDNAミスマッチ修復に対する高強度のELF磁界の影響。

The U: G mismatch may also be recognized by the DNA mismatch repair(MMR) machinery, to be specific by the MutSα(alpha) complex.
U:GミスマッチはDNAミスマッチ修復(MMR)機構、なかでもMutSa(alpha)によって特定できる。

A later study documented immunohistochemical evidence of mismatch repair deficiency in 31% of colorectal carcinoma samples in patients aged 30 years or younger.[125].
後の研究で、30歳以下の患者における大腸がん標本の31％にミスマッチ修復遺伝子異常の免疫組織化学的証拠が実証された。[125]。

In addition, at least three validated models are also available for predicting the probability of carrying a pathogenic variant in a mismatch repair(MMR) gene.
さらに、検証済みのモデルの少なくとも3つについては、ミスマッチ修復(MMR)遺伝子における病原性多様体を保有する確率の予測に用いることも可能である。

In addition, different genes may be responsible for the same condition(e.g., Lynch syndrome can be caused by pathogenic variants in one of several mismatch repair[MMR] genes).
さらに、同一の症候群にさまざまな遺伝子が関わっている（例、リンチ症候群はいくつかのミスマッチ修復[MMR]遺伝子の1つに生じた病原性多様体に起因する可能性がある）。

Inherited endometrial cancer is most commonly associated with Lynch syndrome, a condition caused by inherited pathogenic variants in the highly penetrant mismatch repair genes MLH1, MSH2, MSH6, PMS2, and EPCAM.
遺伝性子宮内膜がんは、最も一般的に、浸透度の高いミスマッチ修復遺伝子、MLH1、MSH2、MSH6、PMS2、およびEPCAMにおける遺伝性病原性多様体により引き起こされる疾患であるリンチ症候群に関連している。

This rare syndrome, known as biallelic mismatch repair deficiency(bMMRD), predisposes the child to many different types of cancer, among which blood cancers and brain tumors are the most common.
このまれな症候群は二対立遺伝子ミスマッチ修復不全(bMMRD)と呼ばれ、患者は、さまざまなタイプのがんにかかりやすくなり、その中で最も多いのが血液がんと脳腫瘍だ。

Other genes, such as the mismatch repair genes MLH1, MSH2, MSH6, and PMS2, have been associated with an increased risk of ovarian cancer, but have not been consistently associated with breast cancer.
ミスマッチ修復遺伝子であるMLH1、MSH2、MSH6、PMS2など他の遺伝子は卵巣がんリスクの増加と関連しているが、乳がんとの関連は一貫していない。

Aggressive mature B-cell NHL accounts for the majority of NHL seen in patients with ataxia-telangiectasia(84%) and Nijmegen breakage syndrome(46%), and T-cell lymphoblastic lymphoma(81%) is observed in patients with constitutional mismatch repair deficiency.
侵攻性成熟B細胞NHLは、毛細血管拡張性運動失調症（84％）およびナイメーヘン染色体不安定症候群（46％）の患者でみられるNHLの大多数を占め、T細胞リンパ芽球性リンパ腫（81％）は、構成的ミスマッチ修復欠損の患者で観察される。

The research group focused on the finding that mismatched base pairs*4, a type of DNA error, are formed during the occurrence of the above-mentioned two PCR-related errors, and considered applying MutS, a DNA mismatch repair protein that strongly binds to the mismatched base pairs.
そこで、PCRの2つのエラーが生じる過程で「ミスマッチ塩基対※4」と呼ばれるDNA傷害の一種が形成される点に着目し、このミスマッチ塩基対に強く結合するDNA修復タンパク質「MutS」を利用しようと考えました。

The group's results of the analysis of the DNA synthesis reaction in the cytosine base show that carboxymethyl cytosine inhibits the DNA synthesis reaction, moreover that through the DNA mismatched repair pathway, inhibition of the DNA synthesis reaction can lead to cell death.
今回我々は、この塩基におけるDNA合成反応※4を解析した結果、カルボキシシトシンがDNA合成反応を阻害すること、さらにミスマッチDNA修復経路※5を通じて、そのDNA合成阻害反応が細胞死を導く可能性があることを示しました。

These are called mismatch repair genes(MMR).
これをミスマッチ修復機構（mismatchrepair:MMR）と呼びます。

Novel functional interaction between chromatin assembly and DNA mismatch repair.
クロマチン形成反応とDNAミスマッチ修復の新たな機能的相互作用。

And defects in DNA mismatch repair increase the risk of developing hereditary colon cancer.
例えば、DNAミスマッチ修復の欠陥があると、遺伝性の結腸ガンを発症するリスクを増大させる。

Further clarification of the functional mechanism of the mismatch repair system will lead to the development of new preventive and treatment methods for Lynch syndrome.
今後、ミスマッチ修復系の仕組みのさらなる解明によって、リンチ症候群の新しい予防法や治療法の発見が期待できます。

MRC Human Genetics Unit, Edinburgh, the likelihood of mutations in one of the mismatch repair genes in persons with colon cancer.
MRCHumanGeneticsUnit,Edinburgh結腸がん患者でミスマッチ修復遺伝子1つに病原性多様体がある可能性を予測。

Dam plays several key roles in bacterial processes, including mismatch repair, the timing of DNA replication, and gene expression.
Damは、DNAミスマッチ修復や、DNA複製のタイミング、遺伝子発現などのバクテリアプロセスにおいていくつかの重要な役割を果たしている。